Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




1 Коринфянам 15:20 - Святая Библия: Современный перевод

20 Однако же Христос в самом деле был воскрешён из мёртвых! Он — первый среди тех, кто умер и был воскрешён.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

20 Но воистину воскрес Христос из мертвых, и это было начало.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

20 Но Масих действительно воскрес из мёртвых! Он – первый плод будущего урожая, тех, кто воскреснет из мёртвых!

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

20 Но аль-Масих действительно воскрес из мёртвых! Он – первый плод будущего урожая, тех, кто воскреснет из мёртвых!

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

20 Но Масех действительно воскрес из мёртвых! Он – первый плод будущего урожая, тех, кто воскреснет из мёртвых!

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

20 Но Христос восстал из мёртвых, начаток усопших.

См. главу Копировать




1 Коринфянам 15:20
10 Перекрёстные ссылки  

Но для каждого будет свой черёд: Христос — первый среди воскресших, а затем воскреснут те, кто принадлежат Христу, когда Он снова придёт.


что Христос умрёт и первым восстанет из мёртвых и что Он принесёт свет как иудеям, так и язычникам».


и Иисуса Христа, верного Свидетеля, — первого, кто был вознесён из мёртвых, Владыки над царями земными. Он любит нас и Своей кровью освободил нас от наших грехов.


Пусть будет благословен Бог и Отец Господа нашего Иисуса Христа. В великой милости Своей Он даровал нам второе рождение, чтобы мы обрели живую надежду с воскресением Иисуса Христа из мёртвых,


Христос — глава тела, церкви, Он — начало всего сущего, и первый, кто был воскрешён из мёртвых, чтобы занять первое место во всём.


И так как Дух, воскресивший Иисуса из мёртвых, живёт в вас, то Воскресивший Иисуса из мёртвых, дарует жизнь вашим смертным телам через Духа, живущего в вас.


а после этого Он явился более чем пятистам братьям одновременно, большинство из которых ещё живы, хотя некоторые из них умерли.


Но Бог воскресил Его и освободил от смертных мук, потому что Он не мог быть во власти смерти.


Потому что, когда раздастся с небес громкий голос Архангела и прозвучит труба Божья, сам Господь спустится с небес и те, кто умерли во Христе, восстанут первыми.


Тогда я услышал, как голос с неба сказал: «Запиши, что отныне блаженны те, кто умер с верой в Господа». «Да, это так, — говорит Дух, — теперь они могут отдохнуть от своих трудов, потому что их деяния последуют за ними».


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама