Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклама -




1 Коринфянам 14:23 - Святая Библия: Современный перевод

23 И если вся церковь собирается вместе и все говорят на разных языках, то, когда посторонние или неверующие войдут, разве не скажут они, что вы безумны?

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

23 Так что если в общем собрании церкви вы все заговорите на непонятных языках, а к вам придут непосвященные или неверующие, не скажут ли они, что вы безумствуете?

См. главу Копировать

Восточный Перевод

23 Поэтому, если вся община верующих соберётся, и все будут говорить на языках, и зайдут люди несведущие или неверующие, то не скажут ли они, что вы беснуетесь?

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

23 Поэтому, если вся община верующих соберётся, и все будут говорить на языках, и зайдут люди несведущие или неверующие, то не скажут ли они, что вы беснуетесь?

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

23 Поэтому, если вся община верующих соберётся, и все будут говорить на языках, и зайдут люди несведущие или неверующие, то не скажут ли они, что вы беснуетесь?

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

23 Поэтому, если вся церковь сойдется вместе, и все будут говорить языками, и войдут непосвящённые или неверующие, не скажут ли они, что вы безумствуете?

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

23 Аще убо снидется церковь вся вкупе, и вси языки глаголют, внидут же (и) неразумивии или невернии, не рекут ли, яко беснуетеся?

См. главу Копировать




1 Коринфянам 14:23
6 Перекрёстные ссылки  

Пророк говорит: «Израиль, пойми, время наказания пришло. Настало время тебе заплатить за зло, которое ты совершил». Но народ Израиля говорит: «Глуп пророк, безумен вдохновенный Духом Божьим». Пророк отвечает: «Вы будете наказаны за ваши мерзкие грехи и враждебность».


Господин того слуги, придя в день и час, когда тот его не ожидает, рассечёт его на части и отведёт ему место среди неверующих.


Многие из них говорили: «Он одержим бесом и не в Своём уме. Что вы Его слушаете?»


Но некоторые, насмехаясь, говорили: «Они выпили слишком много сладкого вина».


Когда Павел ещё продолжал говорить в свою защиту, Фест громко сказал: «Павел, ты сумасшедший! Большая учёность свела тебя с ума!»


Прежде всего, я слышал, что, когда вы собираетесь вместе, среди вас есть разделение. Я этому верю,


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама