Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




1 Коринфянам 12:27 - Святая Библия: Современный перевод

27 Итак, вы вместе — тело Христово и каждый в отдельности — часть этого тела.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

27 Вы — тело Христово, и каждый из вас — часть его.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

27 Итак, вы – тело Масиха, и каждый из вас – орган в Его теле.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

27 Итак, вы – тело аль-Масиха, и каждый из вас – орган в Его теле.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

27 Итак, вы – тело Масеха, и каждый из вас – орган в Его теле.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

27 Вы — тело Христово, и в отдельности — члены.

См. главу Копировать




1 Коринфянам 12:27
14 Перекрёстные ссылки  

Он сделал это, чтобы подготовить людей Божьих к служению ради укрепления тела Христа.


Христу предстоит перенести множество страданий, которые поразят Его тело, то есть церковь. Я радуюсь, что страдаю ради вас и что своим телом я принимаю мою долю этих страданий, которые будут во благо Его церкви.


потому что мы — члены Его тела.


так и все мы, хотя нас и множество, — единое тело Христово, в котором все члены связаны друг с другом.


У каждого из нас есть тело со многими членами, и всё же все эти члены составляют одно тело, так же как и Христос.


Церковь — тело Христа, и Он наполняет Собой всё и вся.


Христос — глава тела, церкви, Он — начало всего сущего, и первый, кто был воскрешён из мёртвых, чтобы занять первое место во всём.


потому что муж — глава над своей женой, как Христос глава над церковью. Сам же Он — спаситель тела.


обращаюсь к церкви Божьей в Коринфе, к святым людям во Христе Иисусе, призванным стать людьми Божьими, и ко всем, кто повсюду взывает к имени Господа Иисуса Христа, Господа их и нашего.


Разве не знаете вы, что тела ваши, — члены Христовы? Так неужели же я возьму члены Христовы и сделаю их членами блудницы? Разумеется, нет!


То, что хлеб всего лишь один, значит, что все мы вместе составляем единое тело, так как все мы делим между собой один хлеб.


Если одна часть тела страдает, то все части страдают вместе с ней. Если одна часть тела в почёте, то все части разделяют её радость.


Они не придерживаются Христа — главы, благодаря которой всё тело, поддерживаемое и соединённое воедино связками и сочленениями, растёт перед Богом.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама