1 Коринфянам 12:1 - Святая Библия: Современный перевод

¹ Братья и сёстры, теперь же я расскажу о духовных дарах. Я не хочу, чтобы вы пребывали в невежестве.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Не хочу и того, братья, чтобы вы оставались в неведении о дарах духовных.

Восточный Перевод

¹ Не хочу, братья, чтобы вы пребывали в неведении относительно духовных даров.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Не хочу, братья, чтобы вы пребывали в неведении относительно духовных даров.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Не хочу, братья, чтобы вы пребывали в неведении относительно духовных даров.

перевод Еп. Кассиана

¹ Что же касается даров духовных, братья, я не хочу, чтобы вы оставались в неведении.

Библия на церковнославянском языке

¹ О духовных же, братие, не хощу вас не ведети.

1 Коринфянам 12:1 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 1:13

Братья и сёстры! Я хочу, чтобы вы знали, что я уже много раз собирался прийти к вам, но каждый раз непредвиденные обстоятельства рушили мои планы. Мне бы хотелось увидеть добрые плоды своих трудов среди вас, подобные тем, которые я видел среди язычников.

1 Коринфянам 10:1

Братья и сёстры, я хочу, чтобы вы знали, что наши предки, которые были с Моисеем, находились под облаком. Они все безопасно пересекли море.

1 Коринфянам 14:37

Если кто-нибудь считает себя пророком или имеет духовный дар, то должен понять, что то, о чём я пишу вам, — заповедь Господняя.

2 Коринфянам 1:8

Братья и сёстры, мы хотим, чтобы вы знали о том, что мы претерпели в Азии. Мы были измучены выше сил, так что даже не надеялись остаться в живых.

К Ефесянам 4:11

И Сам Он некоторым даровал стать апостолами, другим — пророками, третьим — проповедниками Благой Вести, четвёртым — пастырями и учителями, чтобы они поучали и опекали людей Божьих.

1 Фессалоникийцам 4:13

Братья и сёстры, мы хотим, чтобы вы знали о том, что касается умерших. Мы желаем, чтобы вы перестали печалиться о них, как поступают другие, у которых нет надежды.

2 Петра 3:8

Но не забывайте одного, друзья любимые, что для Господа день словно тысяча лет, а тысяча лет словно один день.