1 Коринфянам 11:29 - Святая Библия: Современный перевод

²⁹ Потому что тот, кто ест и пьёт, не придавая значения верующим, которые являются телом Господним, тем самым навлекает на себя суд.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ Ибо кто ест и пьет, не помышляя о Теле Господнем, тот ест и пьет себе в осуждение.

Восточный Перевод

²⁹ потому что каждый, кто ест или пьёт, не осознавая значения тела Повелителя, тот ест и пьёт в осуждение себе.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ потому что каждый, кто ест или пьёт, не осознавая значения тела Повелителя, тот ест и пьёт в осуждение себе.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ потому что каждый, кто ест или пьёт, не осознавая значения тела Повелителя, тот ест и пьёт в осуждение себе.

перевод Еп. Кассиана

²⁹ Ибо едящий и пьющий ест и пьёт осуждение себе, если не различает Тела.

1 Коринфянам 11:29 Перекрёстные ссылки

1 Коринфянам 11:27

И потому тот, кто ест хлеб Господа и пьёт из чаши вино Господа неподобающим образом, будет повинен в грехе против тела и крови Господа.

1 Коринфянам 11:30

Именно по этой причине есть среди вас много больных и немощных; и по этой причине многие из вас умерли.

Иакова 3:1

Братья и сёстры, пусть лишь немногие из вас станут учителями. Вы знаете, что мы, те, кто учим, будем судимы строже.

К Евреям 5:14

Твёрдая же пища предназначена для зрелых людей, ум которых, благодаря опыту, способен различать добро и зло.

1 Коринфянам 11:24

и, вознеся благодарность, преломил его, и сказал: «Вот Моё тело, отданное за вас. Ешьте этот хлеб в память обо Мне».

К Римлянам 13:2

Значит, кто выступает против властей, сопротивляется тому, что установлено Богом. Те же, кто поступают так, навлекут на себя наказание.

Екклесиаст 8:5

Если человек подчиняется повелениям царя, он будет в безопасности. Мудрый знает, какой поступок уместен и в какое время его можно совершить.

Иакова 5:12

И прежде всего, братья и сёстры, прекратите клясться небом и землёй, а также любыми другими клятвами. Ваше «да» должно быть «да», а ваше «нет» должно быть «нет», чтобы Бог не осудил вас.

От Луки 7:34

Пришёл Сын Человеческий. Он ест и пьёт, и вы говорите: „Посмотрите на Этого Человека! Он слишком много ест и пьёт слишком много вина, Он друг сборщиков налогов и грешников”.

1 Коринфянам 11:28

Но человек должен испытать себя и только потом вкушать хлеб и пить из чаши.