1 Коринфянам 11:2 - Святая Библия: Современный перевод

² Я возношу хвалу вам, потому что вы всегда помните меня и следуете моим поучениям.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Я же хвалю вас за то, что вы помните всё, чему учил я и что делал, и держитесь наставлений Господних, как я передал их вам.

Восточный Перевод

² Хвалю вас, что вы помните всё, что я говорил вам, и поступаете согласно учению, которое я вам передал.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Хвалю вас, что вы помните всё, что я говорил вам, и поступаете согласно учению, которое я вам передал.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Хвалю вас, что вы помните всё, что я говорил вам, и поступаете согласно учению, которое я вам передал.

перевод Еп. Кассиана

² А вас я хвалю за то, что всё мое помните и, как я передал вам, этих преданий держитесь.

Библия на церковнославянском языке

² Хвалю же вы, братие, яко вся моя помните, и якоже предах вам, предания держите.

1 Коринфянам 11:2 Перекрёстные ссылки

От Луки 1:6

Захария и Елизавета были праведны перед Богом и беспрекословно повиновались всем заповедям и уставам Господним.

1 Коринфянам 11:17

Хочу дать вам другой наказ: я не хвалю вас, так как ваши собрания приносят вам скорее вред, чем пользу.

1 Коринфянам 11:22

Разве нет у вас домов, чтобы там есть и пить? Или же вы презираете церковь Божью и пытаетесь унизить бедных? Что сказать вам? Должен ли я похвалить вас? Я не могу похвалить вас за это.

1 Коринфянам 15:2

и через него вы обретёте спасение, если твёрдо будете помнить слова, сказанные мной. Помните: вы должны верить в это Благовестие, и если вы перестанете верить, то ваша вера напрасна.

1 Коринфянам 4:17

Вот почему я послал к вам Тимофея. Он — мой дорогой и преданный сын в Господе, и он напомнит вам о моей жизни во Христе Иисусе, как я учу об этом повсюду в каждой церкви.

1 Коринфянам 7:17

Каждый должен жить только в согласии с тем, что Бог назначил ему. Именно это я повелеваю всем церквям.

1 Фессалоникийцам 1:6

и вы стали подражать нам и Господу. И хотя вы перенесли великие страдания, вы всё же приняли послание с радостью, исходящей от Духа Святого.

1 Фессалоникийцам 3:6

Но Тимофей только что возвратился из Фессалоник и сообщил нам добрую весть о вере и любви вашей. Он сказал, что вы всегда добром вспоминаете нас и томитесь желанием увидеться с нами. Мы и сами жаждем того же.

2 Фессалоникийцам 2:15

Поэтому, братья и сёстры, стойте незыблемо и придерживайтесь учения, переданного вам словом или письмом нашим.

2 Фессалоникийцам 3:6

Мы приказываем вам, братья и сёстры, во имя Господа нашего Иисуса Христа, избегать тех братьев, которые отказываются работать и тем самым не исполняют наше учение.