Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




1 Коринфянам 11:19 - Святая Библия: Современный перевод

19 так как вы считаете, что разделение на разные группы выявляет, кто из вас обладает истинной верой.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

19 (Ведь у вас расхождения во взглядах и должны быть — для того хотя бы, чтобы выявились среди вас истинные христиане).

См. главу Копировать

Восточный Перевод

19 Несомненно, между вами надлежит быть разногласиям, чтобы среди вас выявились верные.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

19 Несомненно, между вами надлежит быть разногласиям, чтобы среди вас выявились верные.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

19 Несомненно, между вами надлежит быть разногласиям, чтобы среди вас выявились верные.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

19 Ибо должна быть между вами и разность мнений, чтобы испытанные обнаружились между вами.

См. главу Копировать




1 Коринфянам 11:19
19 Перекрёстные ссылки  

Эти антихристы оставили нас, так как на самом деле не принадлежали к нам. Если бы они принадлежали к нам, то оставались бы среди нас. Однако они все покинули нас, тем самым показав, что никто из них не принадлежит к нам.


Избегай того, кто после первого и второго предупреждения продолжает вызывать раскол,


Даже среди вас появятся люди, извращающие правду ради того, чтобы верующие следовали за ними.


Иисус сказал Своим ученикам: «Непременно будет что-либо, совращающее человека на грех, но горе человеку, через кого оно приходит!


Не слушайте того человека, потому что Господь, Бог ваш, испытывает вас, желая знать, любите ли вы Его всем сердцем и всей душой.


Меня переполняет жалость к этому миру, так как он полон соблазнов, ведущих к греху. Их не избежать, но горе тому, по чьей вине появляются они.


идолопоклонство, колдовство, вражда, ссоры, зависть, злоба, распри, разногласия, противоречия,


Но нам бы хотелось услышать от тебя о твоих взглядах, так как нам известно, что люди повсюду выступают против этой секты».


Они знают меня давно и могут засвидетельствовать, если захотят, что я был законопослушным фарисеем и вёл строжайший образ жизни, соответствующий нашему вероисповеданию.


Но я исповедую перед тобой, что служу Богу наших отцов в соответствии с Путём, называемым ими сектой. Я верую во всё, что говорит Закон Моисея и что написано у пророков.


Мы выяснили, что этот человек смутьян, он возбуждает мятежи среди иудеев по всему миру и предводительствует сектой назореев.


Некоторые же верующие из фарисеев встали и сказали: «Верующие язычники должны быть обрезаны, и их нужно наставлять, чтобы они соблюдали Закон Моисея».


Тогда первосвященник и все, кто были с ним (а это были саддукеи), преисполнившись зависти,


И тогда мысли, которые многие люди хранят в глубине души, откроются, принеся тебе нестерпимую боль, подобную той, что меч приносит, пронзая сердце».


Поэтому когда вы собираетесь вместе, то на самом деле не вкушаете вечерю Господа.


Я обеспокоен тем, что когда приду к вам, то найду вас совсем не такими, какими хотел бы, и вы найдёте меня не таким, каким хотели бы меня видеть. Я опасаюсь, что среди вас начнутся ссоры, зависть, злобные стычки, гнев, клевета, сплетни, высокомерие друг перед другом и всяческие беспорядки.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама