1 Коринфянам 11:10 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Вот почему женщина должна покрывать себе голову в знак того, что она обладает властью молиться или проповедовать слово Божье. Тогда все, включая Ангелов, увидят это.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ потому у женщины должен быть на голове знак особой власти над нею, чтобы не огорчать неприличием ангелов.

Восточный Перевод

¹⁰ Поэтому женщина ради ангелов должна иметь на голове знак того, что она находится под властью мужа.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Поэтому женщина ради ангелов должна иметь на голове знак того, что она находится под властью мужа.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Поэтому женщина ради ангелов должна иметь на голове знак того, что она находится под властью мужа.

перевод Еп. Кассиана

¹⁰ Поэтому жена должна иметь на голове знак власти ради ангелов.

Библия на церковнославянском языке

¹⁰ Сего ради должна есть жена власть имети на главе ангел ради.

1 Коринфянам 11:10 Перекрёстные ссылки

Бытие 20:16

Затем Авимелех сказал Сарре: «Я дал твоему брату Аврааму 1 000 серебряных монет в доказательство того, что сожалею о случившемся. Я хочу, чтобы все видели, что я поступил по справедливости».

Екклесиаст 5:6

Не становись причиной собственных бедствий; пусть не мешают тебе чтить Бога бесполезные мечтания и хвастовство.

От Матфея 18:10

«Смотрите же, не относитесь с презрением к этим малым детям, потому что их Ангелы на небесах всегда находятся с Отцом Моим Небесным.

1 Коринфянам 11:11

Перед Господом, однако, женщина зависит от мужчины, а мужчина зависит от женщины.

1 Коринфянам 11:9

И не мужчина был создан для женщины, а женщина была создана для мужчины.

К Евреям 1:14

Разве Ангелы не духи, находящиеся на службе у Бога, и разве они не посланы служить тем, кто унаследуют спасение?