1 Коринфянам 10:9 - Святая Библия: Современный перевод

⁹ Так не будем же испытывать Христа, как некоторые из них испытывали и из-за этого были убиты змеями.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Не будем испытывать долготерпение Христа, как поступали некоторые из них: они погибли от змей.

Восточный Перевод

⁹ Нам нельзя испытывать Масиха, как делали некоторые из них и потом погибли от укусов змей.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Нам нельзя испытывать аль-Масиха, как делали некоторые из них и потом погибли от укусов змей.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Нам нельзя испытывать Масеха, как делали некоторые из них и потом погибли от укусов змей.

перевод Еп. Кассиана

⁹ Не будем и искушать Господа, как некоторые из них искусили, и гибли от змей.

Библия на церковнославянском языке

⁹ Ни да искушаим Христа, якоже нецыи от них искусиша и от змий погибоша.

1 Коринфянам 10:9 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 106:14

Он вывел их из темниц, разбив оковы.

Псалтирь 95:9

Поклоняйтесь Господу и красоте Его святой, вся земля, трепещи перед Ним!

Исход 17:2

Тогда народ восстал против Моисея и стал укорять его: «Дай нам воды!» «Почему вы восстали против меня? — спросил Моисей. — Почему испытываете Господа?»

Исход 17:7

Он назвал это место Мерива и Масса, потому что на этом месте израильский народ восстал против Господа и испытывал Его, желая знать, с ними Господь или нет.

Второзаконие 6:16

Не искушайте Господа, Бога вашего, как искушали Его в Массе,