1 Коринфянам 1:13 - Святая Библия: Современный перевод

¹³ Разве Христос разделился? Разве Павел был распят за вас? Разве были вы крещены именем Павла?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Но неужели разделился Христос? Павел ли был распят за вас? Разве во имя его крещены вы были?

Восточный Перевод

¹³ Неужели Масих разделился? Или, может, это Паул был распят за вас? Или вы прошли обряд погружения в воду в знак единения с Паулом? Нет!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Неужели аль-Масих разделился? Или, может, это Паул был распят за вас? Или вы прошли обряд погружения в воду в знак единения с Паулом? Нет!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Неужели Масех разделился? Или, может, это Павлус был распят за вас? Или вы прошли обряд погружения в воду в знак единения с Павлусом? Нет!

перевод Еп. Кассиана

¹³ Неужели разделился Христос? Разве Павел был распят за вас? Или во имя Павла вы были крещены?

Библия на церковнославянском языке

¹³ Еда разделися Христос, еда павел распятся по вас? или во имя павлово крестистеся?

1 Коринфянам 1:13 Перекрёстные ссылки

От Матфея 28:19

А потому идите и обращайте все народы в Моих последователей, крестя во имя Отца и Сына и Святого Духа.

От Матфея 3:6

Иоанн крестил их в водах Иордана, и они исповедовались в своих грехах.

Деяния 10:48

И он приказал им креститься во имя Иисуса Христа. Затем они попросили его побыть с ними ещё несколько дней.

Деяния 19:5

Услышав это, они приняли крещение во имя Господа Иисуса.

Деяния 2:38

«Покайтесь! — ответил Пётр, — и каждый из вас должен быть крещён во имя Иисуса Христа в искупление ваших грехов, и вы получите дар Святого Духа.

Деяния 8:16

так как хотя они уже были крещены во имя Господа Иисуса, но Святой Дух ни на кого из них ещё не снизошёл.

К Римлянам 14:9

Вот почему Христос умер и воскрес, чтобы Он мог стать Господом как для тех, кто уже мёртв, так и для тех, кто ещё жив.

1 Коринфянам 1:15

так что никто не может сказать, что вы были крещены моим именем.

1 Коринфянам 10:2

Они все вместе стали последователями Моисея, когда крестились в облаке и море.

2 Коринфянам 11:4

Если вы с готовностью слушаете любого, кто придёт к вам и станет проповедовать не того Иисуса, о Котором мы вам проповедовали, а также принимаете дух и благовестие, которые полностью отличаются от Духа и Благовестия, полученных от нас, значит вы должны быть терпеливы и со мной!

К Галатам 1:7

но на самом деле иного Благовестия нет. Однако есть люди, которые смущают вас, пытаясь извратить Благовестие Христово.

К Ефесянам 4:5

Есть лишь один Господь, одна вера, одно крещение,

К Титу 2:14

Он отдал Себя за нас, чтобы спасти нас от всякого зла и очистить народ, принадлежащий Ему и стремящийся свершать добрые дела.