Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




1 Коринфянам 1:1 - Святая Библия: Современный перевод

1 Вас приветствует Павел, который по воле Божьей был избран Иисусом Христом стать апостолом. Вместе с Сосфеном, братом нашим во Христе, я

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

1 Павел, призванный по воле Божьей быть апостолом Христа Иисуса, и брат Сосфен —

См. главу Копировать

Восточный Перевод

1 От Паула, призванного быть посланником Исы Масиха по воле Всевышнего, и от брата Сосфена.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

1 От Паула, призванного быть посланником Исы аль-Масиха по воле Аллаха, и от брата Сосфена.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

1 От Павлуса, призванного быть посланником Исо Масеха по воле Всевышнего, и от брата Сосфена.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

1 Павел, волею Божиею призванный апостол Христа Иисуса, и Сосфен брат,

См. главу Копировать




1 Коринфянам 1:1
28 Перекрёстные ссылки  

Павел, слуга Христа Иисуса, шлёт свои приветствия. Я был избран Богом стать апостолом, а также нести людям Благовествование Божье,


Павел, волей Божьей апостол Христа Иисуса, обращается с приветствиями к верующим людям Божьим, принадлежащим Христу Иисусу, которые живут в Ефесе.


Вас приветствует Павел, который по воле Божьей является апостолом Христа Иисуса. Тимофей, наш брат во Христе, также шлёт приветствия церкви Божьей в Коринфе, а также ко всем людям Божьим по всей Ахаии.


Павел, волей Божьей апостол Христа Иисуса, и Тимофей, брат наш во Христе, обращаются с приветствиями


Тогда иудеи, схватив Сосфена, главу синагоги, стали бить его перед зданием суда, но Галлиона это ничуть не обеспокоило.


Приветствия от Павла, апостола Христа Иисуса, волей Божьей посланного проповедовать обещание жизни во Христе Иисусе,


Я же был избран проповедником и апостолом, чтобы распространять это свидетельство. Я говорю правду, не лгу! Я был избран учителем истины и веры для язычников.


Приветствия от Павла, апостола Христа Иисуса, по воле Бога, Спасителя нашего, и Христа Иисуса, надежды нашей,


И Сам Он некоторым даровал стать апостолами, другим — пророками, третьим — проповедниками Благой Вести, четвёртым — пастырями и учителями, чтобы они поучали и опекали людей Божьих.


Вас приветствует Павел, апостол, избранный не людьми, а Иисусом Христом и Богом Отцом, воскресившим Иисуса из мертвых.


Тогда Всевышний ответил мне: „Иди! Я отправлю тебя далеко, к язычникам”».


Не вы избрали Меня, а Я избрал вас и определил, чтоб вы шли и приносили плоды вечные. Я хочу, чтобы ваш плод был долговечен, и тогда Отец даст вам всё, что попросите во имя Моё.


Я с великим терпением совершал многие знамения, чудеса и удивительные дела, доказывающие, что я апостол.


Я считаю себя ничуть не хуже этих ваших «великих апостолов».


Я — самый маловажный из всех апостолов. Я даже недостоин называться апостолом, потому что я преследовал Божью церковь.


Но мы все вместе трудимся для Бога. Вы же — поле и строение Божье!


Через Него я получил в дар апостольство, чтобы привести всех язычников к вере и послушанию. Я делаю это ради славы Христа.


описал всю Его жизнь с самого начала до того дня, когда Он вознёсся на небо, после того, как через Святого Духа дал наставления избранным апостолам Своим.


И снова Иисус сказал им: «Мир вам! Как Отец послал Меня, так и Я посылаю вас».


Когда настал день, Он позвал к Себе Своих учеников и выбрал двенадцать из них, которых и назвал апостолами:


Несколько дней спустя верующие собрались вместе (а всего их было там около ста двадцати человек). Тогда Пётр встал и сказал:


Я всегда прошу в своих молитвах, чтобы мне было дано волей Божьей прийти к вам.


И давали они не так, как мы ожидали, а как этого хочет Бог: прежде всего они себя отдали Господу и нам, а только затем пожертвовали деньги.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама