1 Иоанна 5:17 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Любой неправедный поступок — грех, но есть грех, который не приводит к смерти.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Хотя всякая неправда — грех, однако не всякий грех к смерти ведет.

Восточный Перевод

¹⁷ Всякий неправедный поступок – грех, но не все грехи влекут за собой смерть.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Всякий неправедный поступок – грех, но не все грехи влекут за собой смерть.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Всякий неправедный поступок – грех, но не все грехи влекут за собой смерть.

перевод Еп. Кассиана

¹⁷ Всякая неправда есть грех, но есть грех не к смерти.

Библия на церковнославянском языке

¹⁷ Всяка неправда грех есть, и есть грех не к смерти.

1 Иоанна 5:17 Перекрёстные ссылки

Исаия 1:18

Господь говорит: «Приходите, и мы рассудим всё это. И даже если вы испачканы красными пятнами греха, то выбелю Я их, и станете вы словно белоснежная шерсть.

Второзаконие 12:32

Смотрите, исполняйте всё, что я заповедую вам, ничего не прибавляйте и ничего не убавляйте к сказанному мной!»

Второзаконие 5:32

Смотрите же, поступайте, как заповедал вам Господь, и неуклонно следуйте Богу!

Иакова 1:15

Желание, возрастая внутри вас, становится причиной греха; грех же, в свою очередь, когда утвердится, порождает смерть.

1 Иоанна 2:1

Дети мои дорогие! Я пишу вам об этом, чтобы вы не совершали грех, но если кто согрешит, то у нас есть заступник перед Отцом — Иисус Христос, Праведник.

1 Иоанна 3:4

Каждый, кто совершает грех, нарушает закон Божий, потому что грех есть нарушение закона.

1 Иоанна 5:16

Если кто уличит верующего брата своего в грехе, но не в смертельном, то должен помолиться за брата, и Бог дарует ему жизнь. Я говорю о тех, кто впал в грех, но не в смертельный. Есть же такой грех, который ведёт к смерти. Я не говорю, что вы должны молиться о таком грехе.