Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




1 Иоанна 5:11 - Святая Библия: Современный перевод

11 Свидетельство же вот в чём: Бог дал нам вечную жизнь, и эта жизнь в Сыне Его.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

11 Вот это свидетельство: Бог вечную жизнь дал нам, и жизнь эта — в Сыне Его.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

11 Вот это свидетельство: Всевышний дал нам вечную жизнь, и жизнь эта – в Его Сыне.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

11 Вот это свидетельство: Всевышний дал нам вечную жизнь, и жизнь эта – в Его Сыне.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

11 Вот это свидетельство: Всевышний дал нам вечную жизнь, и жизнь эта – в Его Сыне.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

11 А свидетельство в том, что Бог дал нам жизнь вечную, и эта жизнь — в Сыне Его.

См. главу Копировать




1 Иоанна 5:11
37 Перекрёстные ссылки  

Плата за грех — смерть, благодатный же дар Божий — вечная жизнь во Христе Иисусе, Господе нашем.


а Сын обещал нам вечную жизнь.


Тот, кто верит в Сына, имеет вечную жизнь, тот же, кто не повинуется Сыну, никогда не увидит этой жизни, и гнев Божий будет на нём».


Но мы знаем, что Сын Божий пришёл и принёс нам понимание, чтобы мы узнали истинного Бога. И мы пребываем в Том, Кто истинен, потому что мы в Сыне Его — Иисусе Христе. Он — истинный Бог, Он — вечная жизнь!


Бог проявил Свою любовь к нам, послав в мир Своего единственного Сына, чтобы через Него мы обрели жизнь.


Жизнь была в Нём, и эта жизнь была Светом для людей.


Кто верит в Сына Божьего, несёт это свидетельство в себе; кто не верит в то, что говорит Бог, превращает его в лжеца, потому что не верит в свидетельство Бога о Своём Сыне.


Об этом свидетельствовал тот, кто был очевидцем происшедшего. Его свидетельство истинно, и он знает, что говорит правду, чтобы и вы поверили.


Я даю им вечную жизнь, и они никогда не умрут, и никто не похитит их из Моей руки.


Симон Пётр ответил Ему: «Господи, к кому же мы пойдём? У Тебя есть слова, которые приносят вечную жизнь.


Отец — источник жизни, и Сыну Он позволил быть источником жизни.


Берегите себя в Божьей любви, ожидая Господа нашего Иисуса Христа, Который в милости Своей даст вам вечную жизнь.


Есть тому три свидетеля:


и тем самым принести избранникам Бога надежду на вечную жизнь. Бог, Который не лжёт, обещал это ещё до начала времён


Именно по этой причине мне была оказана милость, чтобы, используя меня, худшего среди грешников, Христос Иисус проявил Своё долготерпение ради примера тем, кто позже уверовал в Него и унаследовал вечную жизнь.


Иисус ответил: «Я — путь, истина и жизнь. Никто не придёт к Отцу, кроме как через Меня.


Все хорошо отзываются о Димитрии, и сама истина свидетельствует о нём. Мы также ручаемся за него, а ты знаешь, что наше свидетельство истинно.


И Я знаю, что Его заповедь приводит к вечной жизни. Поэтому Я говорю то, что Отец велел Мне говорить».


Так как вот чего хочет Мой Отец: чтобы каждый, кто увидит Сына и поверит в Него, имел вечную жизнь — и Я воскрешу его в последний День».


Затем Ангел показал мне реку животворной воды, чистой, как хрусталь, которая текла от престола Божьего и от Агнца


Иоанн подтверждает всё, что видел. Это — послание Бога и свидетельство Иисуса Христа.


Истинно вам говорю: кто верует, имеет вечную жизнь.


Подобно тому как Отец воскрешает мёртвых и даёт жизнь, так и Сын даёт жизнь тому, кому пожелает.


Тот, кто жнёт, уже получает плату и собирает урожай для вечной жизни, чтобы и сеятель, и жнец оба могли радоваться”.


И тогда неправедные отправятся на вечное наказание, а праведники будут наслаждаться вечной жизнью».


В прошлом грех правил нами с помощью смерти, но Бог дал нам благодать, чтобы она могла править, сделав нас праведными перед Ним и дав нам вечную жизнь через Иисуса Христа, Господа нашего.


Вот что свидетельствовал Иоанн перед священниками и левитами, посланными к нему иерусалимскими предводителями иудеев, чтобы спросить: «Кто ты такой?»


Однако Ему нужно было пройти через Самарию.


Любовь не в том, что мы любим Бога, а в том, что Он возлюбил нас и послал к нам Своего Сына в жертву, искупившую наши грехи.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама