Иакова 3:16 - перевод Еп. Кассиана

¹⁶ Ибо, где зависть и своеволие, там неустройство и всякое худое дело.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Ибо, где зависть и себялюбие, там неустройство, там всякие злые дела.

Восточный Перевод

¹⁶ Там, где людьми руководят зависть и честолюбие, там беспорядок и всякого рода зло.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Там, где людьми руководят зависть и честолюбие, там беспорядок и всякого рода зло.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Там, где людьми руководят зависть и честолюбие, там беспорядок и всякого рода зло.

Библия на церковнославянском языке

¹⁶ идеже бо зависть и рвение, ту нестроение и всяка зла вещь.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ потому что там, где есть зависть и себялюбие, там беспорядок и всякое зло.

Иакова 3:16 Перекрёстные ссылки

От Марка 3:25

и если дом будет разделен внутреннею враждой, не сможет дом тот устоять;

Деяния 19:29

И город исполнился смятением, и все, как один, устремились в театр, потащив с собой Гайя и Аристарха, Македонян, спутников Павла.

К Римлянам 2:8

самовольным же и непослушным истине, но покоряющимся неправде — гнев и ярость.

1 Коринфянам 14:33

ибо Бог не есть Бог беспорядка, но мира. Как во всех церквах у святых,

1 Коринфянам 3:3

ибо вы еще плотские. Ибо, поскольку между вами ревность и ссоры, — не плотские ли вы и не по человечеству ли поступаете?

2 Коринфянам 12:20

Ибо я боюсь, как бы, придя, я нашел вас не такими, какими хочу, и вы не нашли бы меня таким, каким не хотите; как бы не было раздоров, зависти, гнева, своекорыстия, наговоров, нашёптываний, надменности, беспорядков,

К Галатам 5:20

идолослужение, волшебство, вражда, ссоры, ревность, вспышки гнева, распри, разлады, ереси,

Иакова 3:14

Но если имеете в сердце вашем горькую зависть и своеволие, не превозноситесь и не лгите на истину.

1 Иоанна 3:12

не так, как Каин, который был от лукавого и убил брата своего. И почему убил его? потому что дела его были злы, а брата его — праведны.