Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Иакова 2:8 - перевод Еп. Кассиана

8 Если, однако, вы исполняете закон царский по Писанию: возлюби ближнего твоего, как самого себя, вы хорошо делаете.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

8 Если всегда исполняете Закон вышний так, как в Писании сказано: «Возлюби ближнего своего, как себя самого», — хорошо делаете.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

8 Если вы действительно соблюдаете закон Царства Всевышнего, записанный в Писании: «Люби ближнего твоего, как самого себя», то поступаете правильно.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

8 Если вы действительно соблюдаете закон Царства Аллаха, записанный в Писании: «Люби ближнего твоего, как самого себя», то поступаете правильно.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

8 Если вы действительно соблюдаете закон Царства Всевышнего, записанный в Писании: «Люби ближнего твоего, как самого себя», то поступаете правильно.

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

8 Аще убо закон совершаете царский, по писанию: возлюбиши искренняго своего якоже себе самаго, добре творите:

См. главу Копировать




Иакова 2:8
23 Перекрёстные ссылки  

Ибо вся полнота Закона в одном слове, а именно: возлюби ближнего твоего, как самого себя.


Так говорите и так делайте, как имеющие быть судимы по закону свободы.


Вторая подобна ей: «Возлюби ближнего твоего, как самого себя».


Друг друга тяготы носите, и так исполните закон Христов.


Но вы — род избранный, царское священство, народ святой, народ взятый в удел, чтобы возвестить совершенства Призвавшего вас из тьмы в дивный Свой свет,


Но, кто вникнет в закон совершенный, закон свободы, и пребудет в нём, будучи не слушателем забывчивым, но исполнителем дела, тот блажен будет в выполнении дела.


Что же касается братолюбия, то вы не нуждаетесь, чтобы вам писали; ибо вы сами научены Богом любить друг друга.


Но вы хорошо сделали, приняв участие в моей скорби.


Сказал ему господин его: «хорошо, раб добрый и верный, в малом ты был верен, над многим тебя поставлю; войди в радость господина твоего».


Ты веруешь, что Бог един? Хорошо делаешь: и бесы веруют и трепещут.


Сказал ему господин его: «хорошо, раб добрый и верный, в малом ты был верен, над многим тебя поставлю; войди в радость господина твоего».


Итак во всем, как хотите, чтобы люди поступали с вами, так с ними поступайте и вы; ибо это — Закон и Пророки.


Любовь не делает ближнему зла. Итак, любовь есть исполнение Закона.


Не злословьте друг друга, братья. Злословящий брата или судящий брата своего злословит Закон. Если же ты судишь Закон, ты не исполнитель Закона, но судья.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама