Иакова 2:24 - перевод Еп. Кассиана

²⁴ Видите, что делами оправдывается человек, а не верою только.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ Так что видите, будет признан человек праведным или нет — от дел его зависит, а не от одной только веры.

Восточный Перевод

²⁴ Вы сами видите, что человек получает оправдание по делам, а не только по вере.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Вы сами видите, что человек получает оправдание по делам, а не только по вере.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Вы сами видите, что человек получает оправдание по делам, а не только по вере.

Библия на церковнославянском языке

²⁴ Зрите ли убо, яко от дел оправдается человек, а не от веры единыя?

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Вы видите, что человека оправдывают перед Богом его дела, а не одна только вера.

Иакова 2:24 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 3:28

Ибо мы считаем, что человек оправдывается верою, помимо дел Закона.

Иакова 2:23

и исполнилось Писание, говорящее: поверил Авраам Богу, и это было зачтено ему в праведность, и он был назван другом Божиим.

Иакова 2:25

Подобным же образом и Раав блудница не делами ли была оправдана, приняв вестников и отправив их иным путем?