К Ефесянам 4:26 - перевод Еп. Кассиана

²⁶ Гневайтесь и не грешите: пусть не заходит солнце в раздражении вашем;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ В самом гневе вашем не согрешайте: прекращайте гневаться еще до захода солнца.

Восточный Перевод

²⁶ «Гневаясь, не грешите», пусть ваш гнев пройдёт прежде, чем зайдёт солнце;

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ «Гневаясь, не грешите», пусть ваш гнев пройдёт прежде, чем зайдёт солнце;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ «Гневаясь, не грешите», пусть ваш гнев пройдёт прежде, чем зайдёт солнце;

Библия на церковнославянском языке

²⁶ Гневайтеся и не согрешайте: солнце да не зайдет в гневе вашем:

Святая Библия: Современный перевод

²⁶ «Можете гневаться, но не грешите». Вы должны избавиться от гнева до захода солнца.

К Ефесянам 4:26 Перекрёстные ссылки

От Матфея 5:22

А Я говорю вам, что всякий гневающийся на брата своего, будет подлежать суду; кто же скажет брату своему: «рака», будет подлежать синедриону, кто же скажет: «глупец», будет повинен геенне огненной.

От Марка 10:14

Увидев же, Иисус вознегодовал и сказал: пустите детей приходить ко Мне, не препятствуйте им, ибо таковых есть Царство Божие.

От Марка 3:5

И обведя их гневным взором, в скорби об огрубении сердца их, говорит человеку: протяни руку твою. И он протянул, и восстановилась рука его.

Иакова 1:19

Знайте, братья мои возлюбленные: да будет всякий человек скор на слышание, медлен на слова, медлен на гнев;

Иакова 1:20

ибо гнев человека не творит правды Божией.