Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




К Ефесянам 4:16 - перевод Еп. Кассиана

16 из Него всё Тело, скрепляемое и соединяемое посредством всяких живительных связей, при действии в свою меру отдельно каждой части, осуществляет рост Тела к созиданию себя в любви.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

16 и от Него всё Тело зависит. Растет оно при соразмерном действии каждой из его частей, тесно соединяемых и скрепляемых между собой посредством всех поддерживающих связей, оно растет и созидается в любви.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

16 и благодаря Которому всё тело соединено и скреплено всевозможными связями и все части его выполняют каждая свою функцию. При этом всё тело возрастает и созидается в любви.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

16 и благодаря Которому всё тело соединено и скреплено всевозможными связями и все части его выполняют каждая свою функцию. При этом всё тело возрастает и созидается в любви.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

16 и благодаря Которому всё тело соединено и скреплено всевозможными связями и все части его выполняют каждая свою функцию. При этом всё тело возрастает и созидается в любви.

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

16 из негоже все тело, составляемо и счиневаемо приличне всяцем осязанием подаяния, по действу в мере единыя коеяждо части, возращение тела творит в создание самаго себе любовию.

См. главу Копировать




К Ефесянам 4:16
28 Перекрёстные ссылки  

и не держась Главы, от Которой всё Тело, суставами и связями живительно снабжаемое и слагаемое, растет ростом Божиим.


Я — лоза, вы — ветви. Пребывающий во Мне — и Я в нем, — тот приносит много плода, потому что без Меня не можете творить ничего.


чтобы утешены были сердца их соединённые в любви и для всякого богатства полноты уверенности, к познанию тайны Божией, Христа,


для усовершенствования святых к делу служения, на созидание Тела Христова,


Но теперь пребывают вера, надежда, любовь, эти три, но большая из них любовь.


но чтобы, говоря истину в любви, мы во всём возрастали в Того, Который есть Глава, Христос;


Цель же предписания есть любовь от чистого сердца и совести доброй и веры нелицемерной,


А потому и мы благодарим Бога непрестанно, что, приняв проповеданное нами слово Божие, вы приняли не слово человеческое, но слово Божие, каково оно воистину; оно и действует в вас верующих.


И о том я молюсь, чтобы любовь ваша всё больше и больше преизобиловала в познании и всякой рассудительности,


так, чтобы вселился Христос в сердца ваши чрез веру, и вы были укоренены и утверждены в любви,


Очистив души ваши послушанием истине к нелицемерному братолюбию, сердцем возлюбите друг друга со всей силой,


которого я стал служителем по дару благодати Божией, данной мне по действию силы Его.


как и избрал Он нас в Нем прежде основания мира, чтобы быть нам пред Ним святыми и непорочными, в любви


Плод же Духа есть: любовь, радость, мир, долготерпение, благость, доброта, верность,


И мы познали любовь, которую Бог имеет к нам, и уверовали в неё. Бог есть любовь, и пребывающий в любви, в Боге пребывает, и Бог в нем пребывает.


Благодарить Бога о вас, братья, должны мы всегда по достоинству, потому что возрастает вера ваша и умножается у всех вас любовь каждого друг ко другу,


А Господь да подаст вам возрастание и преизобилование в любви друг ко другу и ко всем, как и мы имеем её к вам,


помня ваше дело веры и труд любви и терпение надежды на Господа нашего Иисуса Христа пред Богом и Отцом нашим,


Ибо во Христе Иисусе не имеет никакой силы ни обрезание, ни необрезание, но вера, любовью действующая.


Что же касается идоложертвенного, то нам известно, что все мы имеем знание. Знание надмевает, а любовь назидает.


Ибо как в одном теле у нас много членов, но не у всех членов одно и то же назначение, —


Так как хлеб — один, то мы многие — одно тело; ибо все причащаемся от одного хлеба.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама