Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




К Ефесянам 4:11 - перевод Еп. Кассиана

11 И Сам Он даровал кого апостолами, кого пророками, кого благовестниками, кого пастырями и учителями,

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

11 Он Сам раздал дары, дары разные: одним положил быть апостолами, другим — пророками, иным — благовестниками, иным же — пастырями и учителями,

См. главу Копировать

Восточный Перевод

11 И Он дал одним быть Его посланниками, другим – пророками, третьим – особую способность возвещать Радостную Весть, четвёртым – быть душепопечителями и учителями,

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

11 И Он дал одним быть Его посланниками, другим – пророками, третьим – особую способность возвещать Радостную Весть, четвёртым – быть душепопечителями и учителями,

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

11 И Он дал одним быть Его посланниками, другим – пророками, третьим – особую способность возвещать Радостную Весть, четвёртым – быть душепопечителями и учителями,

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

11 И той дал есть овы убо апостолы, овы же пророки, овы же благовестники, овы же пастыри и учители,

См. главу Копировать




К Ефесянам 4:11
19 Перекрёстные ссылки  

возведенные на основании апостолов и пророков, а камень краеугольный — Сам Иисус Христос,


Но ты трезвись во всём, терпи страдание, совершай дело благовестника, исполни служение твое.


уча их соблюдать всё, что Я заповедал вам. И вот, Я с вами все дни до конца века.


Блюдите себя и всё стадо, в котором Дух Святой поставил вас епископами пасти Церковь Божию, которую Он приобрел Себе кровию Своею.


Потому Писание говорит: Восшед на высоту, Он пленил плен, Он дал дары людям.


которая в других поколениях не была поведана сынам человеческим так, как она открыта была теперь святым апостолам Его и пророкам в Духе,


если служение — то в служении; если кто учитель — то в учении;


Ибо, хотя вы и должны быть, судя по времени, учителями, вы снова нуждаетесь в том, чтобы вас учили первым началам слова Божия, и вам нужно стало молоко, а не твёрдая пища.


Веселись о ней небо, и святые, и апостолы и пророки, потому что судил Бог взыскать за вас с неё.


А на другой день, отправившись, мы пришли в Кесарию и, войдя в дом Филиппа, благовестника, одного из семи, остались у него.


Были же в Антиохии в местной церкви пророки и учители: Варнава, Симеон, называемый Нигер, и Лукий Киринеянин, Манаин, приближенный Ирода тетрарха, и Савл.


И стена города имеет двенадцать оснований, и на них двенадцать имён двенадцати апостолов Агнца.


Вы же, возлюбленные, вспомните слова прежде сказанные апостолами Господа нашего Иисуса Христа:


Но есть различия в дарованиях, а Дух — тот же.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама