К Филиппийцам 4:5 - перевод Еп. Кассиана

⁵ Кротость ваша да будет известна всем людям; Господь близко.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Пусть знают все, как вы добры и мягкосердечны. Господь близко;

Восточный Перевод

⁵ Пусть ваша кротость будет известна всем людям. Повелитель близко!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Пусть ваша кротость будет известна всем людям. Повелитель близко!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Пусть ваша кротость будет известна всем людям. Повелитель близко!

Библия на церковнославянском языке

⁵ Кротость ваша разумна да будет всем человеком. Господь близ.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Пусть ваша доброта станет известна всем. Господь близок.

К Филиппийцам 4:5 Перекрёстные ссылки

От Матфея 6:25

Поэтому говорю вам: не заботьтесь для души вашей, что вам есть или что пить, ни для тела вашего, во что вам одеться. Душа не больше ли пищи, и тело — одежды?

От Матфея 6:34

Итак, не заботьтесь о завтрашнем дне, ибо завтрашний день сам позаботится о себе: довольно для каждого дня беды его.

От Луки 21:34

Наблюдайте же за собою, чтобы сердца ваши не отягчились хмелем и опьянением и заботами житейскими, и чтобы не настиг вас внезапно день тот,

1 Коринфянам 16:22

Если кто не любит Господа, да будет анафема. Маранафа.

1 Коринфянам 6:7

Во всяком случае, уже то — поражение для вас, что вы имеете судебные дела между собою. Почему не предпочитаете вы терпеть обиду? Почему не предпочитаете вы, чтобы вас обирали?

1 Коринфянам 8:13

Поэтому если пища вводит брата моего в соблазн, ни за что не буду есть мяса вовек, чтобы брата моего не соблазнить.

1 Коринфянам 9:25

Каждый подвизающийся воздерживается от всего: те, чтобы получить венец тленный, а мы — нетленный.

2 Коринфянам 10:1

Но сам я, Павел, призываю вас кротостью и снисхождением Христовым, я скромный, мол, с вами лицом к лицу и храбрый в отсутствии, —

2 Фессалоникийцам 2:2

не давайте поколебать себя слишком скоро в своем здравом смысле и приводить себя в страх ни духом, ни словом, ни посланием, якобы от нас исходящим, будто настал День Господень.

К Титу 3:2

никого не злословить, быть миролюбивыми, снисходительными, проявляя всякую кротость ко всем людям.

К Евреям 10:25

не оставляя собрания своего, как есть у некоторых обычай, но призывая к бодрости, и тем более, чем ближе вы видите День.

К Евреям 10:37

Ибо еще немного, очень немного, Грядущий придет и не замедлит.

1 Петра 1:11

Они исследовали, на которое и на какое время указывал бывший в них Дух Христа, заранее свидетельствовавший о предстоящих Христу страданиях и о последующей за ними славе.

1 Петра 4:7

Но конец всему близок. Итак будьте целомудренны и трезвы в молитвах.

Откровение 22:20

Свидетельствующий это говорит: да, гряду скоро. Аминь, гряди, Господи Иисусе!

Откровение 22:7

И вот, гряду скоро. Блажен соблюдающий слова пророчества книги этой.