Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




К Филиппийцам 4:15 - перевод Еп. Кассиана

15 Но и вы, Филиппийцы, знаете, что в начале Евангелия, когда я вышел из Македонии, ни одна церковь не оказала мне участия в деле выдачи и получения, кроме вас одних,

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

15 Вам, филиппийцы, известно, что в первые дни моей проповеди Благой Вести, когда я покинул Македонию, ни одна из церквей, кроме вашей, не пошла на такие отношения со мной, когда можно и давать, и получать.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

15 Вы, филиппийцы, помните, как в начале моего служения по провозглашению Радостной Вести, когда я отправился из Македонии, ни одна община верующих не оказала мне финансовой помощи, кроме вас одних.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

15 Вы, филиппийцы, помните, как в начале моего служения по провозглашению Радостной Вести, когда я отправился из Македонии, ни одна община верующих не оказала мне финансовой помощи, кроме вас одних.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

15 Вы, филиппийцы, помните, как в начале моего служения по провозглашению Радостной Вести, когда я отправился из Македонии, ни одна община верующих не оказала мне финансовой помощи, кроме вас одних.

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

15 Весте же и вы, филипписиане, яко в начале благовествования, егда изыдох от македонии, ни едина ми церковь общевася в слово даяния и приятия, точию вы едини:

См. главу Копировать




К Филиппийцам 4:15
12 Перекрёстные ссылки  

за участие ваше в Евангелии с первого дня доныне,


Они же, выйдя из тюрьмы, пришли к Лидии и увидев братьев, наставили их и отправились в путь.


Ибо угодно было Македонии и Ахаии сделать некий сбор в пользу бедных из среды Иерусалимских святых.


как и подобает мне это думать о всех вас, потому что вы — в сердце моем, будучи все сопричастниками моими в благодати, как в узах моих, так и в защите и утверждении Евангелия.


Но я хочу, чтобы вы знали, братья, что обстоятельства мои послужили скорее к успеху Евангелия,


одни из любви, зная, что я поставлен на защиту Евангелия,


Итак, возлюбленные мои, раз вы всегда были послушны, то, — не только как в моем присутствии, но гораздо больше теперь в мое отсутствие, — совершайте свое спасение со страхом и трепетом,


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама