Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




К Филиппийцам 3:19 - перевод Еп. Кассиана

19 их конец — погибель, их бог — чрево, и слава их — в сраме: они мыслят о земном.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

19 Конец их — погибель, их бог — чрево, и слава их — в сраме их: о земном они мыслят.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

19 Их конец – погибель, их бог – это их желудок, и то, чем они хвалятся, позорит их; их мысли направлены на земное.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

19 Их конец – погибель, их бог – это их желудок, и то, чем они хвалятся, позорит их; их мысли направлены на земное.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

19 Их конец – погибель, их бог – это их желудок, и то, чем они хвалятся, позорит их; их мысли направлены на земное.

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

19 имже кончина погибель, имже бог чрево, и слава в студе их, иже земная мудрствуют.

См. главу Копировать




К Филиппийцам 3:19
52 Перекрёстные ссылки  

Ибо таковые Господу нашему Христу не служат, но своему чреву, и речами сладкими и складными обольщают сердца простодушных.


И из любостяжания с обманчивыми словами они будут наживаться на вас. Приговор над ними давно в силе и гибель их не дремлет.


о горнем помышляйте, не о том, что — на земле.


Были и лжепророки в народе, как и между вами будут лжеучители, которые введут пагубные ереси, отвергая и искупившего их Владыку, наводя на себя самих скорую гибель.


Потому не великое дело, если и служители его принимают вид служителей праведности: конец их будет по делам их.


Но что делаю, то и буду делать, чтобы не дать повода ищущим повод оказаться такими же, как и мы, в том, чем они хвалятся.


страдая по заслугам за неправду. Они видят наслаждение в разгуле среди бела дня. Срамники и осквернители, они предаются разгулу в сладострастии своем, пиршествуя с вами.


Ведь обрезывающиеся и сами не хранят Закона, но желают вашего обрезания, чтобы вашей плотью похвалиться.


Малодушных же, и неверных, и осквернённых, и убийц, и блудников, и волшебников, и идолослужителей и всех лжецов — участь их в озере, горящем огнём и серой: это — смерть вторая.


ибо вы еще плотские. Ибо, поскольку между вами ревность и ссоры, — не плотские ли вы и не по человечеству ли поступаете?


А вне — псы, и волшебники, и блудники, и убийцы, и идолослужители, и всякий любящий и совершающий ложь.


Это — ропщущие, недовольные судьбой; они ходят по своим похотям, уста их изрекают надутые слова, они льстят ради выгоды.


предатели, безрассудны, горды, сластолюбивы более, чем боголюбивы,


прения между людьми с развращённым умом, чуждыми истины, думающими, что благочестие есть источник прибытка.


да будут осуждены все не поверившие истине, но возлюбившие неправду.


Ибо все ищут своего, не того, что принадлежит Христу Иисусу.


Не хороша ваша похвальба. Разве вы не знаете, что малая закваска заквашивает всё тесто?


И вы возгордились! И не предпочли предаться скорби, чтобы изъят был из вашей среды сделавший это дело!


И схвачен был зверь и с ним лжепророк, сотворивший перед ним знамения, которыми он обманул принявших клеймо зверя и поклоняющихся образу его. Они живыми были брошены оба в озеро огненное, горящее серой.


Но теперь вы хвалитесь в своем самомнении: всякая такая похвальба — зло.


И тогда откроется беззаконник, которого Господь Иисус убьёт духом уст Своих и упразднит явлением пришествия Своего,


И он долго не хотел. А потом сказал самому себе: «хотя я Бога не боюсь и людей не стыжусь,


Некий человек был богат, и одевался в порфиру и виссон, и каждый день пиршествовал блистательно.


и скажу душе моей: душа, много добра лежит у тебя на многие годы: покойся, ешь, пей, веселись».


Тогда скажет и тем, кто по левую сторону: «идите от Меня, проклятые, в огонь вечный, уготованный диаволу и ангелам его.


Он же, обернувщись, сказал Петру: прочь! За Мною, сатана! Ты соблазн Мне, потому что думаешь не о Божьем, но о человеческом.


Сколько она славила себя и роскошествовала, столько воздайте ей мучением и скорбью, потому что в сердце своем она говорит: «сижу царицей, и я не вдова, и скорби не увижу».


Ибо вкрались некоторые люди, издавна предназначенные на этот суд, нечестивые, превращающие благодать Бога нашего в распутство и отвергающие единого Владыку и Господа нашего Иисуса Христа.


Какой же плод имели вы тогда? дела, которых вы теперь стыдитесь, ибо конец их — смерть.


они понесут как наказание вечную гибель в отлучении от лица Господа и от славы крепости Его


Они же всё, чего не знают, то хулят, а всем, что знают по естеству, как бессловесные животные, тем растлеваются.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама