К Филиппийцам 2:8 - перевод Еп. Кассиана

⁸ Он смирил Себя, быв послушным до смерти, и смерти крестной.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Он в смирении Своем и послушании смерть принял, смерть на кресте.

Восточный Перевод

⁸ Он смирил Себя и был покорным даже до смерти, причём смерти на кресте!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Он смирил Себя и был покорным даже до смерти, причём смерти на кресте!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Он смирил Себя и был покорным даже до смерти, причём смерти на кресте!

Библия на церковнославянском языке

⁸ смирил себе, послушлив быв даже до смерти, смерти же крестныя.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Он смирил Себя до такой степени, что принял смерть, — смерть на кресте.

К Филиппийцам 2:8 Перекрёстные ссылки

От Матфея 17:2

И преобразился Он перед ними: и просияло лицо Его как солнце, а одежды Его сделались белыми как свет.

От Матфея 26:39

И пройдя немного вперед, пал на лицо Свое, молился и говорил: Отче Мой, если возможно, да минует Меня чаша эта; впрочем, не как Я хочу, но как Ты.

От Матфея 26:42

И снова, во второй раз, Он пошел и помолился такими словами: Отче Мой, если не может чаша эта миновать Меня, чтобы Мне не пить ее, да будет воля Твоя.

От Луки 9:29

И когда Он молился, сделался вид лица Его иным, и одеяние Его белым, сверкающим.

От Иоанна 10:18

Никто не брал ее от Меня, но Я полагаю ее Сам. Власть имею положить ее, и власть имею снова принять ее. Эту заповедь Я получил от Отца Моего.

От Иоанна 14:31

Но чтобы мир узнал, что Я люблю Отца и, как заповедал Мне Отец, так творю: вставайте, идем отсюда.

От Иоанна 15:10

Если вы заповеди Мои соблюдете, вы пребудете в любви Моей, как Я заповеди Отца Моего соблюл и пребываю в Его любви.

От Иоанна 4:34

Говорит им Иисус: пища Моя — творить волю Пославшего Меня и совершить Его дело.

Деяния 8:33

В унижении Его, было отказано Ему в правосудии. Род Его кто изъяснит? Ибо жизнь Его изъемлется от земли.

К Римлянам 5:19

Ибо как чрез непослушание одного человека грешными стали многие, так и чрез послушание Одного праведными станут многие.

2 Коринфянам 8:9

Ибо вы знаете благодать Господа нашего Иисуса Христа, что Он, будучи богат, обнищал ради вас, чтобы вы обогатились Его нищетою.

К Галатам 3:13

Христос искупил нас от проклятия Закона, сделавшись за нас проклятием, потому что написано: проклят всякий, висящий на древе,

К Титу 2:14

Который дал Себя за нас, чтобы искупить нас от всякого беззакония и очистить Себе как народ особенный, ревнитель добрых дел.

К Евреям 12:2

взирая на Начальника и Совершителя веры, Иисуса, Который, вместо предлежавшей Ему радости, претерпел крест, пренебрегши посрамление, и воссел по правую сторону престола Божия.

К Евреям 12:4

Вы еще не до крови сопротивлялись, подвизаясь против греха,

1 Петра 2:24

Он грехи наши Сам вознёс телом Своим на древо, чтобы мы, умерши для грехов, жили для праведности: язвами Его вы были исцелены.

1 Петра 3:18

потому что и Христос один раз умер за грехи, праведный за неправедных, чтобы нас привести к Богу, быв умерщвлён во плоти, но оживлён в духе.