Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




К Филиппийцам 2:28 - перевод Еп. Кассиана

28 Итак я поспешил послать его, чтобы вы, увидев его снова, возрадовались, и у меня было меньше печали.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

28 Так что поспешил я послать Эпафродита, чтобы и вы, увидев его снова, могли порадоваться и чтобы я меньше беспокоился.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

28 Поэтому я с ещё большим желанием посылаю его к вам, чтобы вы, увидев его, обрадовались, а у меня стало бы меньше печали.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

28 Поэтому я с ещё большим желанием посылаю его к вам, чтобы вы, увидев его, обрадовались, а у меня стало бы меньше печали.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

28 Поэтому я с ещё большим желанием посылаю его к вам, чтобы вы, увидев его, обрадовались, а у меня стало бы меньше печали.

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

28 Скорее убо послах его, да видевше его паки, возрадуетеся, и аз безпечален пребуду.

См. главу Копировать




К Филиппийцам 2:28
10 Перекрёстные ссылки  

И вы теперь печаль имеете; но Я снова увижу вас, и возрадуется ваше сердце, и радости вашей никто не отнимет у вас.


горя желанием видеть тебя, — я помню твои слёзы, — чтобы исполниться мне радости,


То именно я и написал вам, чтобы, придя, не иметь огорчения от тех, о которых надлежало бы мне радоваться, будучи уверен во всех вас, что моя радость есть радость всех вас.


скорбя особенно о слове, которое он сказал, что не придется им больше видеть лица его. И провожали его на корабль.


Примите же его в Господе со всякой радостью и таких, как он, имейте в почете,


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама