К Филиппийцам 1:13 - перевод Еп. Кассиана

¹³ так что узы мои стали известны, как узы во Христе, целой претории и всем прочим;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Всей дворцовой охране, а также и всем прочим стало известно, что в узах нахожусь я ныне за Христа.

Восточный Перевод

¹³ Сейчас всем императорским стражникам и всем прочим известно, что я нахожусь в заключении за Масиха.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Сейчас всем императорским стражникам и всем прочим известно, что я нахожусь в заключении за аль-Масиха.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Сейчас всем императорским стражникам и всем прочим известно, что я нахожусь в заключении за Масеха.

Библия на церковнославянском языке

¹³ яко узы моя явленны о Христе быша во всем судищи и в прочих всех,

К Филиппийцам 1:13 Перекрёстные ссылки

2 Тимофею 2:9

в служении которому я терплю страдание даже до уз, как злодей, но слово Божие не связано узами.

К Ефесянам 3:1

Поэтому я, Павел, узник Христа Иисуса ради вас, язычников...

К Филиппийцам 1:7

как и подобает мне это думать о всех вас, потому что вы — в сердце моем, будучи все сопричастниками моими в благодати, как в узах моих, так и в защите и утверждении Евангелия.

К Ефесянам 6:20

ради которой я несу посольство в узах, чтобы я возвестил её с дерзновением, как должно мне возвестить.

Деяния 26:29

А Павел: молил бы я Бога, чтобы мало ли, много ли, не только ты, но и все слушающие меня сегодня, сделались такими же как и я, кроме этих уз.

К Филиппийцам 4:22

Приветствуют вас все святые, в особенности же из дома Кесаря.

Деяния 28:30

И прожил Павел целых два года в нанятом им самим помещении и принимал всех приходивших к нему,

Деяния 28:20

По этой-то причине я и призвал вас, чтобы увидеть вас и поговорить с вами; ибо за надежду Израиля обложен я этой цепью.

Деяния 28:17

Было же через три дня, что он созвал тех, которые были первыми среди Иудеев, и когда они сошлись, он начал говорить им: я, мужи братья, не сделав ничего против народа или отеческих обычаев, был, как узник, из Иерусалима предан в руки Римлян,

Деяния 26:31

и удалившись, говорили между собой, что ничего достойного смерти или уз человек этот не делает.

К Ефесянам 4:1

Итак призываю вас я, узник в Господе, ходить достойно призвания, которым вы были призваны,

К Филиппийцам 1:30

таким же подвигом, какой вы некогда видели во мне, и теперь слышите о мне.