К Титу 1:11 - перевод Еп. Кассиана

¹¹ которым необходимо заграждать уста, им, которые разрушают целые дома, уча, чему не должно, из постыдной корысти.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Нельзя допустить, чтобы они говорили свои нелепости в церкви, потому что они губят этим целые семьи, уча из постыдной корысти, чему не следует.

Восточный Перевод

¹¹ Их надо заставлять молчать, потому что они ради низкой корысти губят целые семьи, уча тому, чему не следует.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Их надо заставлять молчать, потому что они ради низкой корысти губят целые семьи, уча тому, чему не следует.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Их надо заставлять молчать, потому что они ради низкой корысти губят целые семьи, уча тому, чему не следует.

Библия на церковнославянском языке

¹¹ ихже подобает уста заграждати: иже вся домы развращают, учаще яже не подобает, сквернаго ради прибытка.

К Титу 1:11 Перекрёстные ссылки

2 Тимофею 3:6

Ибо к ним принадлежат те, которые прокрадываются в дома и пленяют слабых женщин, обложенных грехами, водимых различными похотями,

1 Тимофею 6:5

прения между людьми с развращённым умом, чуждыми истины, думающими, что благочестие есть источник прибытка.

К Римлянам 3:19

Но мы знаем, что то, что Закон говорит, он говорит к находящимся под Законом, так чтобы всякие уста были заграждены и весь мир стал виновен пред Богом, —

К Титу 3:10

От человека узкого толка, после одного вразумления и второго, устраняйся,

К Титу 1:9

держался бы верного слова, согласного с учением, для того, чтобы он был силен и наставлять в учении здравом и возражающих обличать.

К Титу 1:7

Ибо епископ должен быть безупречен, как Божий домоправитель, не самодоволен, не гневлив, не склонен к вину, не задорен, не искал бы постыдной наживы,

2 Коринфянам 11:10

По истине Христовой во мне скажу: похвала эта не будет отнята у меня в странах Ахаии.

От Луки 20:40

Ибо они уже не смели спрашивать Его ни о чем. А Он сказал им:

От Иоанна 10:12

Наемник, а не пастырь, тот, кому овцы не свои, видит, как волк приходит, и оставляет овец и бежит (и волк их похищает и разгоняет),

От Матфея 23:13

Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры, что затворяете Царство Небесное перед людьми: вы и сами не входите и входящим не даете войти.

1 Тимофею 5:4

Если же какая вдова имеет детей или внуков, пусть они учатся прежде почитать свою собственную семью и воздавать должное родителям; ибо это приятно Богу.

1 Тимофею 5:13

А при том, будучи и праздны, они научаются обходить дома, — будучи не только праздными, но и болтливыми и любопытными, говоря то, чего не должно.

2 Тимофею 2:18

которые уклонились от истины, говоря, что воскресение уже произошло, и разрушают в некоторых веру.