К Римлянам 9:31 - перевод Еп. Кассиана

³¹ а Израиль, стремившийся к Закону праведности, до Закона не дошёл.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³¹ А Израиль, устремляясь к закону праведности, так и не пришел к нему.

Восточный Перевод

³¹ Исраил же, стремившийся к праведности через исполнение Закона, так и не достиг её.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³¹ Исраил же, стремившийся к праведности через исполнение Закона, так и не достиг её.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³¹ Исроил же, стремившийся к праведности через исполнение Закона, так и не достиг её.

Библия на церковнославянском языке

³¹ израиль же, гоня закон правды, в закон правды не постиже.

Святая Библия: Современный перевод

³¹ Но народ Израиля, следовавший указаниям закона, который мог привести к оправданию перед Богом, не преуспел в этом.

К Римлянам 9:31 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 10:20

И Исаия дерзновенно говорит: Меня нашли не искавшие Меня, Я открылся не вопрошавшим Меня.

К Римлянам 11:7

Что же? Чего ищет Израиль, того он не достиг. Избранные же достигли, а прочие были ожесточены,

К Римлянам 3:20

потому что делами Закона не будет оправдана пред Ним никакая плоть: ибо чрез Закон — познание греха.

К Римлянам 3:27

Итак, где же похвала? Исключена раз навсегда. Каким законом? Законом дел? Нет, но законом веры.

К Галатам 3:21

Итак Закон противен обещаниям Божиим? Отнюдь нет. Ибо, если бы дан был Закон, могущий оживотворить, — праведность была бы действительно от Закона;

К Филиппийцам 3:6

по ревности гонитель Церкви, по праведности Законной — безупречный.