К Римлянам 9:24 - перевод Еп. Кассиана

²⁴ над нами, которых Он призвал не только из Иудеев, но и из язычников?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ над нами, призванными не только из иудеев, но также из язычников?

Восточный Перевод

²⁴ то есть к нам, призванным Им не только из иудеев, но и из других народов?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ то есть к нам, призванным Им не только из иудеев, но и из других народов?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ то есть к нам, призванным Им не только из иудеев, но и из других народов?

Библия на церковнославянском языке

²⁴ ихже и призва нас не точию от иудей, но и от язык:

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Мы именно те люди, которых Он призвал не только из иудеев, но и из язычников.

К Римлянам 9:24 Перекрёстные ссылки

Деяния 15:14

Симеон изъяснил, как первоначально усмотрел Бог взять из язычников народ, посвященный имени Его.

К Римлянам 10:12

Ибо нет различия между Иудеем и Еллином: ведь Один и Тот же Господь всех, богатый для всех, призывающих Его,

1 Коринфянам 1:9

Верен Бог, Которым вы были призваны в общение Сына Его, Иисуса Христа, Господа нашего.

К Галатам 3:28

Нет Иудея, ни Еллина, нет раба, ни свободного, нет мужчины и женщины; ибо все вы — одно во Христе Иисусе.

К Колоссянам 3:11

Здесь нет Еллина и Иудея, нет обрезания и необрезания, варвара, Скифа, раба, свободного, но всё и во всех — Христос.

К Евреям 3:1

Поэтому, братья святые, общники небесного звания, воззрите на Посланца и Первосвященника исповедания нашего, Иисуса,

1 Петра 5:10

Бог же всякой благодати, призвавший вас в вечную Свою славу во Христе, Сам, по кратковременном страдании вашем, усовершит вас, утвердит, укрепит, соделает непоколебимыми.

Откровение 19:9

И он говорит мне: напиши: «блаженны званые на брачную вечерю Агнца». И говорит мне: эти слова — истинные слова Божии.