К Римлянам 7:15 - перевод Еп. Кассиана

¹⁵ Я ведь не знаю, что совершаю; ибо не то делаю, что хочу, а что ненавижу, то творю.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Мне поступки мои непонятны: я делаю не то, что хочу, а то, что ненавижу.

Восточный Перевод

¹⁵ Я и сам не понимаю, что делаю. То, что я хочу, я не делаю, а вместо этого делаю то, что ненавижу.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Я и сам не понимаю, что делаю. То, что я хочу, я не делаю, а вместо этого делаю то, что ненавижу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Я и сам не понимаю, что делаю. То, что я хочу, я не делаю, а вместо этого делаю то, что ненавижу.

Библия на церковнославянском языке

¹⁵ Еже бо содеваю, не разумею: не еже бо хощу, сие творю, но еже ненавижду, то соделоваю.

К Римлянам 7:15 Перекрёстные ссылки

К Галатам 5:17

Ибо плоть желает противного Духу, а Дух — противного плоти; они друг другу противятся, чтобы вы делали не то, что хотели бы.

Иакова 3:2

Ибо все мы во многом спотыкаемся. Если кто словом не спотыкается, тот человек совершенный, могущий обуздать и всё тело.

К Римлянам 12:9

Любовь нелицемерна: отвращайтесь от зла, прилепляйтесь к добру;

Иуды 1:23

спасайте их, исторгая из огня; к иным же будьте милостивы со страхом, гнушаясь даже одеждой, оскверненной плотью.

К Римлянам 14:22

Веру, которую ты имеешь, имей для себя, пред Богом. Блажен тот, кто не осуждает себя за то решение, которое принимает.

2 Тимофею 2:19

Однако, твердое основание Божие стоит, имея эту печать: познал Господь Своих, и: да отступит от неправды всякий, именующий имя Господне.

К Евреям 1:9

Ты возлюбил праведность и возненавидел беззаконие; поэтому помазал Тебя, Боже, Бог Твой елеем радости преимущественно перед общниками Твоими.

К Римлянам 7:16

Если же творю то, чего не хочу, я соглашаюсь с Законом, что он добр.

От Луки 11:48

значит, вы свидетели и соглашаетесь с делами отцов ваших, потому что они их убили, а вы строите.

От Иоанна 15:15

Я уже не называю вас рабами, потому что раб не знает, что делает его господин; но вас Я назвал друзьями, потому что всё, что услышал от Отца Моего, Я поведал вам.