К Римлянам 6:21 - перевод Еп. Кассиана

²¹ Какой же плод имели вы тогда? дела, которых вы теперь стыдитесь, ибо конец их — смерть.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Какую же пользу принесло это вам? Получили вы то, чего ныне стыдитесь, что кончается смертью.

Восточный Перевод

²¹ Какую же пользу вы получали тогда, совершая поступки, которых теперь стыдитесь? Их конец – смерть!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Какую же пользу вы получали тогда, совершая поступки, которых теперь стыдитесь? Их конец – смерть!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Какую же пользу вы получали тогда, совершая поступки, которых теперь стыдитесь? Их конец – смерть!

Библия на церковнославянском языке

²¹ Кий убо тогда иместе плод? О нихже ныне стыдитеся, кончина бо онех, смерть.

Святая Библия: Современный перевод

²¹ Вы совершали злые поступки, которых теперь стыдитесь. Разве они помогли вам? Нет, не помогли! Они приводят к смерти.

К Римлянам 6:21 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 1:32

Они, познав суд Божий, что делающие таковое достойны смерти, не только то творят, но и делающих одобряют.

К Римлянам 5:12

Поэтому, как чрез одного человека грех вошел в мир, и чрез грех вошла смерть, и тем самым во всех людей перешла смерть, потому что все согрешили...

К Римлянам 6:16

Не знаете ли вы, что кому вы предаете себя как рабы в послушание, того вы и рабы, кого слушаетесь, будь то греха к смерти, или послушания к праведности?

К Римлянам 6:23

Ибо плата за грех — смерть, а дар благодати Божией — жизнь вечная во Христе Иисусе, Господе нашем.

К Римлянам 7:5

Ибо, когда мы были во плоти, страсти греховные, вызываемые Законом, действовали в членах наших, чтобы плод принести смерти.

К Римлянам 8:13

Ибо если вы по плоти живёте, вам предстоит умереть; если же духом умерщвляете дела тела, будете жить.

К Римлянам 8:6

Ибо помышление плоти — смерть, а помышление духа — жизнь и мир,

2 Коринфянам 4:2

но мы отвергли то, что скрывается из-за стыда, не поступая с хитростью и не искажая слова Божия, но открыто возвещая истину, мы тем представляем себя совести всякого человека пред Богом.

2 Коринфянам 7:11

Ибо вот то самое, что огорчение было по Боге, смотрите, какое произвело в вас усердие! а какое оправдание! а какое негодование! а какой страх! а какое горячее желание! а какую ревность! а какое наказание! Во всём показали вы себя чистыми в этом деле.

К Филиппийцам 3:19

их конец — погибель, их бог — чрево, и слава их — в сраме: они мыслят о земном.

К Евреям 10:29

насколько худшего наказания, думаете вы, будет достоин тот, кто попрал Сына Божия и кровь завета, которою был освящен, не почтив её как святыню и оскорбив Духа Святого.

К Евреям 6:8

а производящая тернии и репейник — негодна и близка к проклятию, и конец её — сожжение.

Иакова 1:15

Затем похоть, зачав, рождает грех, а грех, будучи совершён, порождает смерть.

Иакова 5:20

пусть тот знает, что обративший грешника с ложного пути его спасёт душу его из смерти и покроет множество грехов.

1 Петра 4:17

потому что время начаться суду с дома Божия. Если же прежде с нас начинается, какой конец непокорным Евангелию Божию?

1 Иоанна 2:28

А теперь, дети, пребывайте в Нем, чтобы, когда Он будет явлен, мы имели дерзновение и не были посрамлены пред Ним в пришествии Его.

Откровение 16:6

потому что они пролили кровь святых и пророков, и Ты дал им пить кровь. Они того достойны.

Откровение 20:14

И смерть и ад были брошены в озеро огненное. Это — смерть вторая, озеро огненное.