Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




К Римлянам 5:6 - перевод Еп. Кассиана

6 Ибо к тому же Христос, когда мы были еще немощны, в установленное время умер за нечестивых.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

6 И когда мы были бессильны помочь самим себе, Христос в назначенный час умер за людей, отвернувшихся от Бога.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

6 Когда мы ещё были беспомощными, Масих в определённое время умер за нас, нечестивых.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

6 Когда мы ещё были беспомощными, аль-Масих в определённое время умер за нас, нечестивых.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

6 Когда мы ещё были беспомощными, Масех в определённое время умер за нас, нечестивых.

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

6 Еще бо Христос сущым нам немощным, по времени за нечестивых умре.

См. главу Копировать




К Римлянам 5:6
30 Перекрёстные ссылки  

Но Бог Свою любовь к нам доказывает тем, что Христос умер за нас, когда еще мы были грешниками.


и вас, мёртвых в согрешениях и в необрезании плоти вашей, Он оживил вас вместе с Ним, простив нам все согрешения.


Ибо если, будучи врагами, мы были примирены с Богом чрез смерть Сына Его, — тем более, примирённые, будем мы спасены в жизни Его.


Который предан был за согрешения наши и воздвигнут для оправдания нашего.


наставляющая нас, отвергнув нечестие и мирские похоти, целомудренно и праведно и благочестиво жить в нынешнем веке,


а не делающему, но верующему в Того, Кто оправдывает нечестивого, зачитывается в праведность его вера,


иначе надлежало бы Ему многократно страдать от начала мира. Теперь же, в конце веков, Он явился один раз для устранения греха жертвою Своею.


Но когда пришла полнота времени, послал Бог Сына Своего, родившегося от женщины, родившегося под Законом,


то зная, что Закон не положен для праведного, но для беззаконных и непокорных, для нечестивых и грешных, для неблагоговейных и далеких от Бога, для оскорбителей отца и матери, для человекоубийц,


потому что не определил нас Бог на гнев, но к получению спасения чрез Господа нашего Иисуса Христа,


предназначенного еще прежде основания мира, но явленного в конце времен ради вас,


Ибо вкрались некоторые люди, издавна предназначенные на этот суд, нечестивые, превращающие благодать Бога нашего в распутство и отвергающие единого Владыку и Господа нашего Иисуса Христа.


сотворить суд над всеми и обличить всех нечестивых во всех делах нечестия их, которые они нечестиво совершили, и во всех дерзких словах, которые сказали против Него нечестивые грешники.


А нынешние небеса и земля сохранены тем же самым словом для огня, будучи сберегаемы на день суда и гибели нечестивых людей.


и так весь Израиль будет спасен, как написано:


они говорили вам, что в последнее время будут насмешники, поступающие по своим нечестивым похотям.


Ведь едва ли кто умрёт за праведного. Может быть, за кого-нибудь доброго кто-то и дерзает умереть.


Тот, Кто Сына Своего не пощадил, но предал Его за всех нас, как вместе с Ним не дарует нам и всего?


Кто осудит? Христос Иисус, умерший, но и восставший? Он, Который пребывает по правую сторону Бога? Он, Который и ходатайствует за нас?


И живу больше не я, но живет во мне Христос. А что я теперь живу во плоти, то живу в вере в Сына Божия, возлюбившего меня и предавшего Себя за меня.


и ходите в любви, как и Христос возлюбил вас и предал Себя за нас, как приношение и жертву Богу, в запах благоухания.


Ибо всякий первосвященник поставляется для приношения даров и жертв; поэтому нужно, чтобы и у Него было, что принести.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама