Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




К Римлянам 4:16 - перевод Еп. Кассиана

16 Вследствие этого — по вере, чтобы было по благодати для обеспечения обещания всему, не только в Законе, но и по вере семени Авраама, который есть отец всем нам,

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

16 Потому и связано обещание с верой, оно — дар благодати, чтобы оно силу имело для всех потомков Авраама, не только для тех, кто привержен Закону, но и для тех, кто следует Авраамовой вере. Ведь он отец всех нас, —

См. главу Копировать

Восточный Перевод

16 Итак, вера нужна для того, чтобы обещание было по благодати, и чтобы оно было действительно для всех потомков Ибрахима: не только для тех, кто возлагает свои надежды на исполнение Закона, но и для тех, у кого есть вера, подобная вере Ибрахима. Он отец всех нас,

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

16 Итак, вера нужна для того, чтобы обещание было по благодати, и чтобы оно было действительно для всех потомков Ибрахима: не только для тех, кто возлагает свои надежды на исполнение Закона, но и для тех, у кого есть вера, подобная вере Ибрахима. Он отец всех нас,

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

16 Итак, вера нужна для того, чтобы обещание было по благодати, и чтобы оно было действительно для всех потомков Иброхима: не только для тех, кто возлагает свои надежды на исполнение Закона, но и для тех, у кого есть вера, подобная вере Иброхима. Он отец всех нас,

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

16 Сего ради от веры, да по благодати, во еже быти известну обетованию всему семени, не точию сущему от закона, но и сущему от веры авраамовы, иже есть отец всем нам,

См. главу Копировать




К Римлянам 4:16
18 Перекрёстные ссылки  

Ибо благодатью вы спасены чрез веру, и это не от вас, Божий дар,


но Писание заключило всё под грехом, чтобы обещанное дано было верою в Иисуса Христа верующим.


То есть, не все эти плотские дети — дети Божии, но дети обещания считаются семенем.


чтобы мы, оправданные Его благодатью, стали наследниками в надежде жизни вечной.


нас, хотя и мёртвых по преступлениям, оживотворил со Христом — благодатью вы спасены —


Ибо я говорю, что Христос, ради истины Божией, стал служителем обрезанных, чтобы исполнить обещания, данные отцам,


Итак, будучи оправданы по вере, мы имеем мир с Богом чрез Господа нашего Иисуса Христа,


Поэтому, тем более, постарайтесь, братья, делать твёрдым ваше звание и избрание; ибо, делая это, вы не споткнётесь никогда.


И знамение обрезания он получил, как печать праведности по вере, которую имел в необрезании, чтобы быть ему отцом всех верующих в необрезании, чтобы зачтена была им праведность,


И сказал ему Иисус: ныне пришло спасение дому сему, потому, что и он сын Авраамов.


— праведность Божия чрез веру в Иисуса Христа для всех верующих; ибо нет различия.


если действительно Бог един, Он, Который оправдает обрезанных по вере и необрезанных чрез веру.


чтобы на язычников благословение Авраама пришло в Иисусе Христе, чтобы обещанного Духа мы получили чрез веру.


Но Аврааму изречены были обещания и семени его. Не говорит Он: и семенам, как о многих, но как об одном: и семени твоему, которое есть Христос.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама