К Римлянам 4:15 - перевод Еп. Кассиана

¹⁵ ибо Закон производит гнев; а где нет Закона, нет и преступления.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ ничего, кроме гнева, не сулит Закон; преступления только там не бывает, где нет закона.

Восточный Перевод

¹⁵ Ведь нарушение Закона вызывает гнев Всевышнего, но где нет Закона, там нет и преступления Закона.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Ведь нарушение Закона вызывает гнев Аллаха, но где нет Закона, там нет и преступления Закона.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Ведь нарушение Закона вызывает гнев Всевышнего, но где нет Закона, там нет и преступления Закона.

Библия на церковнославянском языке

¹⁵ закон бо гнев соделовает: идеже бо несть закона, (ту) ни преступления.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Так как закон вызывает гнев Божий, если его нарушить, а где нет закона — нет и нарушения закона.

К Римлянам 4:15 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 15:22

Если бы Я не пришел и не говорил им, они не имели бы греха; теперь же извинения не имеют в грехе своем.

От Иоанна 3:36

Верующий в Сына имеет жизнь вечную, а не покоряющийся Сыну не увидит жизни, но гнев Божий пребывает на нем.

К Римлянам 1:17

Ибо праведность Божия в нем открывается от веры в веру, как написано: праведный верою жив будет.

К Римлянам 5:13

Ибо до Закона грех был в мире, но грех не вменяется, если нет Закона.

1 Коринфянам 15:56

Жало же смерти — грех, а сила греха — Закон.

К Галатам 3:10

А все, которые от дел Закона, находятся под проклятием; ибо написано: проклят всякий, кто не держится всего написанного в книге Закона, чтобы всё исполнить.

К Галатам 3:19

Итак, к чему же Закон? Он был дан позже из-за преступлений, доколе не придет Семя, к Которому относится обещание, и предписан он чрез ангелов рукою посредника.

К Ефесянам 5:6

Пусть никто вас не обманывает пустыми словами, ибо за это приходит гнев Божий на сынов противления.

К Колоссянам 3:6

за что приходит гнев Божий,

1 Иоанна 3:4

Всякий, делающий грех, делает и беззаконие, и грех есть беззаконие.

Откровение 19:15

И из уст Его исходит меч острый, чтобы им поражать народы. И Он Сам пасёт их посохом железным, и Сам топчет точило вина ярости гнева Бога Вседержителя.