К Римлянам 2:24 - перевод Еп. Кассиана

²⁴ Ибо имя Божие из-за вас в поношении между язычниками, как написано.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ Из-за вас, как и в Писании сказано, имя Божие в поношении у язычников.

Восточный Перевод

²⁴ Написано: «Из-за вас бесчестится имя Всевышнего среди язычников».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Написано: «Из-за вас бесчестится имя Аллаха среди язычников».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Написано: «Из-за вас бесчестится имя Всевышнего среди язычников».

Библия на церковнославянском языке

²⁴ Имя бо Божие вами хулится во языцех, якоже есть писано.

К Римлянам 2:24 Перекрёстные ссылки

2 Петра 2:2

И многие последуют их распутству, и через них путь истины будет в поношении.

К Титу 2:8

слово здравое, безупречное, чтобы противник был посрамлён, не имея ничего сказать о нас худого.

К Титу 2:5

быть целомудренными, чистыми, домовитыми, добрыми, покорными своим мужьям, чтобы не было хулы на слово Божие.

1 Тимофею 6:1

Все те, которые, как рабы, находятся под игом, пусть почитают своих господ достойными всякой чести, чтобы имя Божие и учение не подвергались хуле.

От Матфея 18:7

Горе миру от соблазнов. Ибо нужно, чтобы пришли соблазны; но горе тому человеку, чрез которого соблазн приходит.

1 Тимофею 5:14

Итак я желаю, чтобы молодые вступали в брак, рождали детей, вели хозяйство, не давали противнику никакого повода к поношению.