К Римлянам 16:1 - перевод Еп. Кассиана

¹ А я представляю вам Фиву, сестру нашу — она же и диаконисса церкви Кенхрейской, —

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Представляю вам этим письмом сестру нашу Фиву, диаконису церкви Кенхрейской.

Восточный Перевод

¹ Представляю вам Фиву, нашу сестру по вере, служительницу общины верующих в Кенхреях.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Представляю вам Фиву, нашу сестру по вере, служительницу общины верующих в Кенхреях.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Представляю вам Фиву, нашу сестру по вере, служительницу общины верующих в Кенхреях.

Библия на церковнославянском языке

¹ Вручаю же вам фиву сестру нашу, сущу служительницу Церкве яже в кегхреех:

Святая Библия: Современный перевод

¹ Я хочу, чтобы вы с доверием относились к нашей сестре Фиве, одной из особых слуг церкви в Кенхреях.

К Римлянам 16:1 Перекрёстные ссылки

От Матфея 12:50

ибо кто исполнит волю Отца Моего, Который на небесах, тот Мой брат и сестра и матерь.

От Марка 10:30

и не получит в сто раз больше теперь, во время сие, домов, и братьев, и сестер, и матерей, и детей, и земель, при гонениях, а в веке грядущем жизнь вечную.

От Луки 8:3

и Иоанна, жена Хузы, состоящего при Ироде, и Сусанна, и другие многие, служившие им своим имением.

Деяния 18:18

А Павел, пробыв еще немало дней, простился с братьями и отплыл в Сирию, и с ним Прискилла и Акила, остригши себе в Кенхреях голову; ибо имел он на себе обет.

2 Коринфянам 3:1

Не начинаем ли мы снова заверять о самих себе? Или нуждаемся ли мы, как некоторые, в верительных письмах к вам или от вас?

1 Тимофею 5:2

стариц, как матерей; молодых, как сестер, во всякой чистоте.

К Филимону 1:2

и Апфии сестре и Архиппу, соратнику нашему, и церкви, собирающейся в твоем доме,

Иакова 2:15

Если брат или сестра наги и лишены дневного пропитания,