К Римлянам 11:3 - перевод Еп. Кассиана3 Господи, пророков Твоих они убили, жертвенники Твои разрушили, и я остался один и ищут душу мою. См. главуБольше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова3 «Господи, пророков Твоих убили они и жертвенники Твои разрушили. Один я остался, и на мою жизнь покушаются»? См. главуВосточный Перевод3 «Вечный, они убили Твоих пророков и разрушили Твои жертвенники. Остался лишь я один, и меня они тоже хотят убить». См. главуВосточный перевод версия с «Аллахом»3 «Вечный, они убили Твоих пророков и разрушили Твои жертвенники. Остался лишь я один, и меня они тоже хотят убить». См. главуCentral Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)3 «Вечный, они убили Твоих пророков и разрушили Твои жертвенники. Остался лишь я один, и меня они тоже хотят убить». См. главуБиблия на церковнославянском языке3 Господи, пророки твоя избиша и олтари твоя раскопаша: и аз остах един, и ищут души моея, изяти ю. См. главуСвятая Библия: Современный перевод3 «Господи, они убили Твоих пророков и разрушили Твои алтари; один только я из пророков уцелел, но они и меня собираются убить». См. главу |