К Римлянам 11:21 - перевод Еп. Кассиана

²¹ Ибо, если Бог не пощадил природных ветвей, то и тебя не пощадит.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Ибо если уж Бог не пощадил природных ветвей, то, смотри, и тебя может Он не пощадить также.

Восточный Перевод

²¹ Ведь если Всевышний не пожалел природных ветвей, то Он не пожалеет и тебя.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Ведь если Аллах не пожалел природных ветвей, то Он не пожалеет и тебя.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Ведь если Всевышний не пожалел природных ветвей, то Он не пожалеет и тебя.

Библия на церковнославянском языке

²¹ Аще бо Бог естественных ветвей не пощаде, да не како и тебе не пощадит.

Святая Библия: Современный перевод

²¹ Бог не пощадил природных ветвей, так и тебя не пощадит, если ты потеряешь веру.

К Римлянам 11:21 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 11:17

Если же некоторые из ветвей были отломлены, и ты, будучи дикой маслиной, был привит между ветвями и стал общником тучного корня маслины, —

К Римлянам 11:19

Ты скажешь: отломлены были ветви для того, чтобы я был привит.

К Римлянам 11:20

Хорошо. Они были отломлены по неверию, а ты держишься верою. Не думай высоко о себе, но бойся.

К Римлянам 11:22

Итак, учти благость и строгость Бога: к павшим строгость, но к тебе благость Бога, если будешь пребывать в Его благости, потому что иначе и ты будешь отсечён.

К Римлянам 8:32

Тот, Кто Сына Своего не пощадил, но предал Его за всех нас, как вместе с Ним не дарует нам и всего?

Иуды 1:5

Но я хочу напомнить вам, уже всё знающим, что Господь, спасши народ из Египта, погубил потом не поверовавших,