К Римлянам 10:4 - перевод Еп. Кассиана

⁴ Ибо конец Закона — Христос, к праведности каждого верующего.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Но во Христе ведь уже достигнута цель, что была Законом указана, так что обрести праведность теперь может каждый, кто верует в Него.

Восточный Перевод

⁴ Масих – конец Закона, и отныне каждый верующий получает праведность.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Аль-Масих – конец Закона, и отныне каждый верующий получает праведность.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Масех – конец Закона, и отныне каждый верующий получает праведность.

Библия на церковнославянском языке

⁴ кончина бо закона Христос, в правду всякому верующему.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Христос положил конец закону, чтобы каждый, кто уверовал, был оправдан перед Богом.

К Римлянам 10:4 Перекрёстные ссылки

От Матфея 3:15

Но Иисус ответил ему: допусти сейчас; ибо так подобает нам исполнить всякую правду. Тогда он допустил Его.

От Иоанна 1:17

потому что Закон дан был чрез Моисея, благодать и истина явились чрез Иисуса Христа.

К Римлянам 3:22

— праведность Божия чрез веру в Иисуса Христа для всех верующих; ибо нет различия.

1 Коринфянам 1:30

Но от Него — вы во Христе Иисусе, Который стал премудростью для нас от Бога, и праведностью и освящением и искуплением,

К Галатам 3:24

так что Закон стал для нас детоводителем ко Христу, чтобы нам быть оправданными верою;

К Галатам 4:5

чтобы искупить подзаконных, чтобы нам получить усыновление.

К Колоссянам 2:10

и вы преисполнены в Нем, Который есть глава всякого начала и власти;

К Колоссянам 2:17

это есть тень будущего, тело же — Христово.

К Евреям 10:14

Ибо Он одним приношением сделал навсегда совершенными освящаемых.