К Римлянам 1:30 - перевод Еп. Кассиана

³⁰ они клеветники, богоненавистники, обидчики, высокомерны, хвастливы, изобретательны на зло, родителям непокорны,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ Клеветники, богоненавистники, они наглы, высокомерны, хвастливы, во зле изобретательны, родителям непокорны,

Восточный Перевод

³⁰ Они клеветники, они ненавидят Всевышнего, они наглы, надменны, хвастливы, изобретательны на зло, непокорны родителям;

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ Они клеветники, они ненавидят Аллаха, они наглы, надменны, хвастливы, изобретательны на зло, непокорны родителям;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ Они клеветники, они ненавидят Всевышнего, они наглы, надменны, хвастливы, изобретательны на зло, непокорны родителям;

Библия на церковнославянском языке

³⁰ шепотники, клеветники, богомерзки, досадители, величавы, горды, обретатели злых, родителем непокоривы,

К Римлянам 1:30 Перекрёстные ссылки

2 Тимофею 3:2

Ибо будут люди самолюбивы, сребролюбивы, хвастливы, высокомерны, хулители, родителям непокорны, неблагодарны, неблагоговейны,

Иуды 1:16

Это — ропщущие, недовольные судьбой; они ходят по своим похотям, уста их изрекают надутые слова, они льстят ради выгоды.

2 Петра 2:18

Ибо произнося надутые суетные слова, они уловляют в плотские похоти, в распутство, тех, которые с трудом избегают живущих в заблуждении,

Иакова 4:16

Но теперь вы хвалитесь в своем самомнении: всякая такая похвальба — зло.

Иакова 3:5

Так и язык — маленький член, а много хвастается. Вот какой малый огонь зажигает великий лес.

К Титу 3:3

Ибо были некогда и мы несмысленными, непокорными, заблуждающимися, рабами разных похотей и наслаждений; жили в злобе и зависти, гнусные, ненавидящие друг друга.

2 Фессалоникийцам 2:4

противник и превозносящийся выше всего, называемого Богом или святынею, так что в храме Божием сядет он, выдавая себя за Бога.

2 Коринфянам 10:15

Мы не хвалимся без меры чужими трудами, но имеем надежду с возрастанием веры вашей возвеличиться среди вас в отведенном нам уделе с избытком:

К Римлянам 3:27

Итак, где же похвала? Исключена раз навсегда. Каким законом? Законом дел? Нет, но законом веры.

К Римлянам 2:23

Ты, который хвалишься Законом, преступлением Закона бесчестишь Бога!

К Римлянам 2:17

Если же ты именуешься Иудеем и полагаешься на Закон, и хвалишься Богом,

Деяния 5:36

Ведь перед этими днями явился Февда, выдавая себя за кого-то. К нему примкнуло около четырехсот человек. Он был убит, и все, кто следовали за ним, были рассеяны и обратились в ничто.

От Луки 21:16

И будете преданы и родителями, и братьями, и родственниками, и друзьями. И некоторых из вас умертвят.

От Матфея 16:21

С того времени начал Иисус Христос объяснять ученикам Своим, что надлежит Ему идти в Иерусалим и многое претерпеть от старейшин и первосвященников и книжников, и быть убитым, и в третий день восстать.

От Матфея 15:4

Сказал же Бог: «Почитай отца и мать»; и: «Злословящий отца или мать смертию да умрет».

От Иоанна 7:7

Не может мир ненавидеть вас. Меня же ненавидит, потому что Я свидетельствую о нем, что дела его лукавы.

2 Коринфянам 12:20

Ибо я боюсь, как бы, придя, я нашел вас не такими, какими хочу, и вы не нашли бы меня таким, каким не хотите; как бы не было раздоров, зависти, гнева, своекорыстия, наговоров, нашёптываний, надменности, беспорядков,