Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Откровение 22:6 - перевод Еп. Кассиана

6 И он сказал мне: эти слова верны и истинны, и Господь Бог духов пророков послал ангела Своего показать рабам Своим, что должно произойти вскоре.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

6 «Верны эти слова, — заключил ангел, — и истинны. Потому и послал меня, ангела Своего, Господь Бог, вдохновлявший пророков, показать слугам Своим, чему надлежит произойти вскоре».

См. главу Копировать

Восточный Перевод

6 Ангел сказал мне: – Это верные и истинные слова. Вечный Бог, вдохновляющий дух пророков, послал Своего ангела, чтобы показать Своим рабам то, что должно произойти вскоре.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

6 Ангел сказал мне: – Это верные и истинные слова. Вечный Бог, вдохновляющий дух пророков, послал Своего ангела, чтобы показать Своим рабам то, что должно произойти вскоре.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

6 Ангел сказал мне: – Это верные и истинные слова. Вечный Бог, вдохновляющий дух пророков, послал Своего ангела, чтобы показать Своим рабам то, что должно произойти вскоре.

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

6 И рече ми: сия словеса верна и истинна: и Господь Бог святых пророк посла ангела своего показати рабом своим, имже подобает быти вскоре.

См. главу Копировать




Откровение 22:6
26 Перекрёстные ссылки  

Откровение Иисуса Христа, которое дал Ему Бог, чтобы показать рабам Своим, чему должно произойти вскоре, и которое Он дал как знамение, послав через ангела Своего рабу Своему Иоанну,


И сказал Сидящий на престоле: вот, Я всё делаю новым. И говорит: напиши, потому что эти слова верны и истинны.


И он говорит мне: напиши: «блаженны званые на брачную вечерю Агнца». И говорит мне: эти слова — истинные слова Божии.


ибо никогда пророчество не было произнесено по воле человека, но люди, Духом Святым движимые, изрекли его от Бога.


Бог же, как предвозвестил устами всех пророков пострадать Христу Его, так и исполнил.


как Он сказал устами святых древних пророков Своих, —


Веселись о ней небо, и святые, и апостолы и пророки, потому что судил Бог взыскать за вас с неё.


чтобы вы вспомнили слова, прежде сказанные святыми пророками, и переданную апостолами вашими заповедь Господа и Спасителя.


Притом, если мы имели плотских наших отцов, которые нас наказывали, и мы их уважали, не гораздо ли более будем мы подчиняться Отцу духов, чтобы жить?


которое Он прежде обещал чрез Своих пророков в Святых Писаниях:


И вот, гряду скоро. Блажен соблюдающий слова пророчества книги этой.


И духи пророков пророкам послушны;


пошлет Сын Человеческий ангелов Своих, и выберут из Царства Его все соблазны и делающих беззаконие,


Закон и Пророки — до Иоанна: с того времени Царство Божие благовествуется, и всякий усилием входит в него.


а вам, оскорбляемым, покоем вместе с нами, в откровении Господа Иисуса с неба с ангелами силы Его


Но вот, что я говорю, братья: время коротко, впредь пусть и имеющие жен будут, как не имеющие,


И Петр, придя в себя, сказал: теперь я вижу воистину, что послал Господь ангела Своего и избавил меня от руки Ирода и от всего, чего ждал народ Иудейский.


После этого я увидел, и вот дверь отверстая на небе, и тот голос первый, который я слышал, словно трубы, говорившей со мной, сказал: взойди сюда, и покажу тебе, чему должно произойти после этого.


И пришел один из семи ангелов, имеющих семь чаш, наполненных семью последними язвами, и говорил со мной и сказал: приди, я покажу тебе невесту, жену Агнца.


И он показал мне реку воды жизни, блестящую словно кристалл, исходящую от престола Бога и Агнца.


Я, Иисус, послал ангела Моего засвидетельствовать вам это о церквах. Я — корень и род Давидов, звезда яркая, утренняя.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама