Откровение 22:4 - перевод Еп. Кассиана

⁴ и будут видеть лицо Его, и имя Его будет на челах их.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Увидят они лицо Его, и имя Его будет на челе у них.

Восточный Перевод

⁴ Они будут видеть Его лицо, и на лбу у них будет написано Его имя.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Они будут видеть Его лицо, и на лбу у них будет написано Его имя.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Они будут видеть Его лицо, и на лбу у них будет написано Его имя.

Библия на церковнославянском языке

⁴ и узрят лице его, и имя его на челех их.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Они увидят Его лицо, и имя Божье будет написано на их лбах.

Откровение 22:4 Перекрёстные ссылки

От Матфея 5:8

Блаженны чистые сердцем, ибо они увидят Бога.

От Иоанна 12:26

Если Мне кто служит, за Мною да следует, и где Я, там и слуга Мой будет. Если кто Мне служит, почтит его Отец.

От Иоанна 17:24

Отче! То, что Ты даровал Мне, — хочу, чтобы, где Я, и они были со Мною, да видят славу Мою, которую Ты даровал Мне, потому что возлюбил Меня прежде основания мира.

1 Коринфянам 13:12

Ибо теперь мы видим гадательно в зеркале, тогда же — лицом к лицу; теперь я знаю отчасти, тогда же познаю подобно тому, как и я был познан.

К Евреям 12:14

Ищите мира со всеми и освящения, без которого никто не увидит Господа,

Откровение 14:1

И я увидел, и вот Агнец стоит на горе Сионе, и с Ним сто сорок четыре тысячи, у которых имя Его и имя Отца Его написаны на челах их.

Откровение 3:12

Того, кто побеждает, Я сделаю его столпом в храме Бога Моего, и он уже не выйдет вон, и напишу на нем имя Бога Моего и имя города Бога Моего, нового Иерусалима, нисходящего с неба от Бога Моего, и имя Мое новое.

Откровение 7:3

говоря: не причиняйте вреда ни земле, ни морю, ни деревьям, пока мы не запечатлеем рабов Бога нашего на челах их.