Откровение 21:24 - перевод Еп. Кассиана

²⁴ И будут ходить народы в свете его, и цари земли приносят славу свою в него.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ В таком вот сиянии будут жить народы, и цари земные принесут сюда славу свою.

Восточный Перевод

²⁴ Народы будут ходить в его свете, и цари земли принесут в него свою славу.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Народы будут ходить в его свете, и цари земли принесут в него свою славу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Народы будут ходить в его свете, и цари земли принесут в него свою славу.

Библия на церковнославянском языке

²⁴ И языцы спасени во свете его пойдут, и царие земстии принесут славу и честь свою в него.

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Народы мира будут ходить при этом свете, и цари земные принесут свою славу в этот город.

Откровение 21:24 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 15:16

быть мне служителем Христа Иисуса у язычников, совершающим священнодействие Евангелия Божия, дабы приношение язычников было благоугодно Богу, как освящённое Духом Святым.

К Римлянам 15:26

Ибо угодно было Македонии и Ахаии сделать некий сбор в пользу бедных из среды Иерусалимских святых.

Откровение 21:26

и принесут славу и честь народов в него.

Откровение 22:2

Посредине улицы его, и по ту и по другую сторону реки, древо жизни, приносящее двенадцать плодов, каждый месяц дающее плод свой; и листья древа — для исцеления народов.