Откровение 21:17 - перевод Еп. Кассиана

¹⁷ И измерил стену его: сто сорок четыре локтя, мера человека, которая есть мера ангела.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ И стену города он измерил: было в ней 144 локтя (меры человеческой, которой и ангелы пользовались).

Восточный Перевод

¹⁷ Ангел измерил стены, они были толщиной в сто сорок четыре локтя согласно человеческим меркам, которыми пользовался ангел.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Ангел измерил стены, они были толщиной в сто сорок четыре локтя согласно человеческим меркам, которыми пользовался ангел.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Ангел измерил стены, они были толщиной в сто сорок четыре локтя согласно человеческим меркам, которыми пользовался ангел.

Библия на церковнославянском языке

¹⁷ И размери стену его во сто и четыридесять и четыри лакти, в меру человеческу, яже есть ангела.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Затем Ангел обмерил стены, и их высота оказалась равной ста сорока четырём локтям. (Ангел пользовался человеческой мерой измерения).

Откровение 21:17 Перекрёстные ссылки

Откровение 13:18

Здесь мудрость. Имеющий ум, да сочтёт число зверя; ибо оно число человеческое. И число его шестьсот шестьдесят шесть.

Откровение 14:3

И поют они песнь новую пред престолом и перед четырьмя животными и старцами: и никто не мог научиться этой песне, кроме этих ста сорока четырех тысяч, искупленных от земли.

Откровение 21:16

И город расположен четыреугольником, и длина его та же, что и ширина. И он измерил город тростью в двенадцать тысяч стадий: длина и ширина и высота его равны.

Откровение 21:9

И пришел один из семи ангелов, имеющих семь чаш, наполненных семью последними язвами, и говорил со мной и сказал: приди, я покажу тебе невесту, жену Агнца.

Откровение 7:4

И я услышал число запечатлённых: сто сорок четыре тысячи запечатлённых из всех колен Израилевых: