Откровение 17:9 - перевод Еп. Кассиана

⁹ Здесь ум, имеющий мудрость. Семь голов — это семь гор, на которых жена сидит, и это — семь царей;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Тут нужен ум и мудрость. Семь голов — это семь гор, на которые воссела женщина, в то же время это и семь царей,

Восточный Перевод

⁹ Это требует понимания и мудрости. Семь голов – это семь гор, на которых сидит женщина,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Это требует понимания и мудрости. Семь голов – это семь гор, на которых сидит женщина,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Это требует понимания и мудрости. Семь голов – это семь гор, на которых сидит женщина,

Библия на церковнославянском языке

⁹ Зде ум, иже имать мудрость. Седмь глав горы суть седмь, идеже жена седит на них,

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Чтобы всё это понять, нужна мудрость. Семь голов — это семь холмов, на которых сидит женщина, они же и семь царей.

Откровение 17:9 Перекрёстные ссылки

От Матфея 13:11

И Он ответил им: потому что вам дано познать тайны Царства Небесного, тем же не дано;

От Матфея 24:15

Итак, когда увидите мерзость запустения, ставшую на святом месте, о которой было сказано чрез Даниила пророка — читающий да разумеет, —

Откровение 13:1

И я увидел поднимающегося из моря зверя, имеющего десять рогов и семь голов, и на рогах его — десять диадем, и на головах его — имена богохульные.

Откровение 13:18

Здесь мудрость. Имеющий ум, да сочтёт число зверя; ибо оно число человеческое. И число его шестьсот шестьдесят шесть.

Откровение 17:18

И жена, которую ты увидел, есть город великий, имеющий царство над царями земли.

Откровение 17:3

И он перенёс меня в Духе в пустыню. И я увидел жену, сидящую на звере багряном, полном имен богохульных, имеющем семь голов и десять рогов.

Откровение 17:7

И сказал мне ангел: почему ты удивился? я скажу тебе тайну жены и зверя, носящего её, имеющего семь голов и десять рогов.