Откровение 16:8 - перевод Еп. Кассиана

⁸ И четвёртый вылил чашу свою на солнце: и дано было ему жечь людей огнём.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Четвертый ангел вылил чашу свою на солнце — и дано было солнцу сжигать людей страшным своим огнем.

Восточный Перевод

⁸ Четвёртый ангел вылил содержимое своей чаши на солнце, и солнцу дано было палить людей огнём.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Четвёртый ангел вылил содержимое своей чаши на солнце, и солнцу дано было палить людей огнём.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Четвёртый ангел вылил содержимое своей чаши на солнце, и солнцу дано было палить людей огнём.

Библия на церковнославянском языке

⁸ И четвертый ангел излия фиал свой на солнце: и дано бысть ему опаляти человеки огнем.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Тогда четвёртый Ангел выплеснул свою чашу на солнце, и разрешено ему было сжечь людей огнём.

Откровение 16:8 Перекрёстные ссылки

От Матфея 13:6

Когда же солнце взошло, они были опалены и, не имея корня, засохли.

От Луки 21:25

И будут знамения на солнце и луне и звездах, и на земле томление народов в смятении от шума морского и волнения,

Деяния 2:20

Солнце превратится в тьму, и луна в кровь, прежде чем придет день Господень великий и блистающий.

Откровение 14:18

И другой ангел вышел от жертвенника, имеющий власть над огнём, и возгласил он голосом великим к имеющему серп острый, говоря: пошли острый серп твой и собери гроздья на лозе земной, потому что поспели ягоды её.

Откровение 6:12

И я увидел, когда Он открыл шестую печать, и произошло великое землетрясение, и солнце стало чёрным, как вретище волосяное, и луна вся сделалась как кровь,

Откровение 7:16

И они не будут больше голодать и не будут больше жаждать, и не будет палить их солнце и никакой зной,

Откровение 8:12

И четвёртый ангел вострубил: и поражена была треть солнца и треть луны и треть звёзд с тем, чтобы треть их померкла, и день потерял бы на треть свой свет, и ночь также.

Откровение 9:2

И она отворила колодец бездны; и поднялся дым из колодца, словно дым из великой печи, и помрачено было солнце и воздух дымом из колодца.