Откровение 16:12 - перевод Еп. Кассиана

¹² И шестой вылил чашу свою на реку великую Евфрат, и высохла вода её, чтобы приготовлен был путь царям, которые — от востока солнца.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Вылил шестой ангел чашу свою, на великую реку Евфрат вылил — и высохла вода ее. Так был приготовлен путь для царей с востока.

Восточный Перевод

¹² Шестой ангел вылил содержимое своей чаши в великую реку Евфрат. Вода в этой реке высохла, чтобы был готов путь царям с востока.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Шестой ангел вылил содержимое своей чаши в великую реку Евфрат. Вода в этой реке высохла, чтобы был готов путь царям с востока.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Шестой ангел вылил содержимое своей чаши в великую реку Евфрат. Вода в этой реке высохла, чтобы был готов путь царям с востока.

Библия на церковнославянском языке

¹² И шестый ангел излия фиал свой на реку велику евфрат: и изсяче вода ея, да уготовится путь царем сущым от восток солнечных.

Святая Библия: Современный перевод

¹² Тогда шестой Ангел выплеснул свою чашу в великую реку Евфрат, и её воды иссякли, чтобы подготовить путь царям с востока.

Откровение 16:12 Перекрёстные ссылки

Откровение 11:14

Второе горе прошло; вот третье горе идет скоро,

Откровение 17:15

И говорит мне: воды, которые ты увидел, где сидит блудница, это — люди и толпы и народы и языки.

Откровение 7:2

И я увидел другого ангела, восходящего от востока солнца и имеющего печать Бога Живого. И воззвал он голосом великим к четырем ангелам, к тем, которым было дано причинять вред земле и морю,

Откровение 9:14

говоривший шестому ангелу, тому, который имел трубу: развяжи четырех ангелов, связанных на реке великой Евфрате.