От Матфея 7:14 - перевод Еп. Кассиана

¹⁴ Ибо узки врата и тесен путь, ведущий в жизнь, и немногие находят его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Как узки ворота, и тесен путь, что ведет в жизнь, и немногие находят его.

Восточный Перевод

¹⁴ Но тесны ворота и узок путь, ведущие к жизни, и лишь немногие находят их.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Но тесны ворота и узок путь, ведущие к жизни, и лишь немногие находят их.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Но тесны ворота и узок путь, ведущие к жизни, и лишь немногие находят их.

Библия на церковнославянском языке

¹⁴ что узкая врата, и тесный путь вводяй в живот, и мало их есть, иже обретают его.

От Матфея 7:14 Перекрёстные ссылки

От Матфея 22:14

Ибо много званых, но мало избранных.

К Римлянам 12:2

и не применяйтесь к веку сему, но преображайтесь обновлением ума, дабы испытывать вам, что есть воля Божия: добрая и благоугодная и совершенная.

От Марка 8:34

И призвав народ вместе с учениками Своими, сказал им: если кто хочет за Мною пойти, да отречется от самого себя и возьмет крест свой и следует за Мною.

Деяния 14:22

утверждая души учеников, увещая пребывать в вере и поучая, что многими скорбями надлежит нам войти в Царство Божие.

От Иоанна 16:33

Это сказал Я вам, чтобы вы во Мне мир имели. В мире скорбь имеете; но дерзайте: Я победил мир.

От Матфея 20:16

Так будут последние первыми и первые последними.

От Луки 12:32

Не бойся, малое стадо, ибо благоволил Отец ваш дать вам Царство.

К Римлянам 9:32

Почему? Потому что он искал его не в вере, а в делах. Они преткнулись о камень преткновения,

От Иоанна 16:2

Будут отлучать вас от синагог; но приходит час, когда всякий, кто убьет вас, будет думать, что он приносит службу Богу.

От Матфея 7:13

Входите узкими вратами, ибо широки врата и просторен путь, ведущий в гибель, и многие идут им.

От Матфея 7:15

Остерегайтесь лжепророков, которые приходят к вам в одежде овечьей, внутри же — волки хищные.