От Матфея 5:6 - перевод Еп. Кассиана

⁶ Блаженны алчущие и жаждущие правды, ибо они будут насыщены.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Блаженны алчущие, жаждущие праведности: они обретут ее.

Восточный Перевод

⁶ Благословенны те, кто ощущает голод и жажду по праведности, потому что они насытятся.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Благословенны те, кто ощущает голод и жажду по праведности, потому что они насытятся.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Благословенны те, кто ощущает голод и жажду по праведности, потому что они насытятся.

Библия на церковнославянском языке

⁶ Блажени алчущии и жаждущии правды: яко тии насытятся.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Блаженны изголодавшиеся и томящиеся жаждой праведности, так как они будут удовлетворены Богом сполна.

От Матфея 5:6 Перекрёстные ссылки

От Луки 1:53

алчущих преисполнил благ; и богатых отослал ни с чем;

От Луки 6:21

Блаженны алчущие ныне, ибо вы будете насыщены. Блаженны плачущие ныне, ибо вы воссмеетесь.

От Луки 6:25

Горе вам, пресыщенные ныне, ибо взалчете. Горе вам, смеющиеся ныне, ибо восплачете и возрыдаете.

От Иоанна 4:14

тот же, кто будет пить от воды, которую Я дам ему, не будет жаждать вовек, но вода, которую Я дам ему, станет в нем источником воды, текущей в жизнь вечную.

От Иоанна 6:27

Делайте себе не пищу тленную, но пищу, пребывающую в жизнь вечную, которую вам даст Сын Человеческий. Ибо Его запечатлел Отец Бог.

От Иоанна 7:37

В последний же, в великий день Праздника стоял Иисус и возгласил, говоря: если кто жаждет, да идет ко Мне и да пьет.

Откровение 7:16

И они не будут больше голодать и не будут больше жаждать, и не будет палить их солнце и никакой зной,