От Матфея 5:43 - перевод Еп. Кассиана

⁴³ Вы слышали, что было сказано: «Возлюби ближнего твоего и возненавидь врага твоего».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴³ Вы слышали, что было сказано: „Люби ближнего своего и ненавидь врага своего“.

Восточный Перевод

⁴³ – Вы слышали, что было сказано: «Люби ближнего твоего и ненавидь врага твоего».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴³ – Вы слышали, что было сказано: «Люби ближнего твоего и ненавидь врага твоего».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴³ – Вы слышали, что было сказано: «Люби ближнего твоего и ненавидь врага твоего».

Библия на церковнославянском языке

⁴³ Слышасте, яко речено есть: возлюбиши искренняго твоего и возненавидиши врага твоего.

Святая Библия: Современный перевод

⁴³ «Вы слышали слова: „Люби ближнего своего, но возненавидь своего врага”.

От Матфея 5:43 Перекрёстные ссылки

От Матфея 19:19

почитай отца и мать; и возлюби ближнего твоего как самого себя».

От Матфея 5:21

Вы слышали, что было сказано древним: «Не убивай; кто же убьет, будет подлежать суду».

От Матфея 5:27

Вы слышали, что было сказано: «Не прелюбодействуй».

Иакова 2:8

Если, однако, вы исполняете закон царский по Писанию: возлюби ближнего твоего, как самого себя, вы хорошо делаете.

1 Иоанна 4:21

И мы имеем эту заповедь от Него, чтобы любящий Бога любил и брата своего.