От Матфея 5:10 - перевод Еп. Кассиана

¹⁰ Блаженны гонимые за правду, ибо их есть Царство Небесное.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Блаженны те, кого за праведность преследуют: их царство — Царство Небесное.

Восточный Перевод

¹⁰ Благословенны те, кого преследуют за праведность, потому что они подданные Царства Всевышнего.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Благословенны те, кого преследуют за праведность, потому что они подданные Царства Аллаха.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Благословенны те, кого преследуют за праведность, потому что они подданные Царства Всевышнего.

Библия на церковнославянском языке

¹⁰ Блажени изгнани правды ради: яко тех есть Царствие небесное.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Блаженны преследуемые за праведность, так как Царство Небесное принадлежит им.

От Матфея 5:10 Перекрёстные ссылки

От Матфея 10:23

Когда же будут гнать вас в одном городе, бегите в другой. Ибо истинно говорю вам: не успеете вы обойти городов Израилевых, как придет Сын Человеческий.

От Матфея 19:14

Но Иисус сказал: пустите детей и не препятствуйте им приходить ко Мне: ибо таковых есть Царство Небесное.

От Матфея 25:34

Тогда скажет Царь тем, кто по правую сторону Его: «придите, благословенные Отца Моего, наследуйте Царство, уготованное вам от основания мира.

От Матфея 5:3

Блаженны нищие духом, ибо их есть Царство Небесное.

От Марка 10:14

Увидев же, Иисус вознегодовал и сказал: пустите детей приходить ко Мне, не препятствуйте им, ибо таковых есть Царство Божие.

От Марка 10:30

и не получит в сто раз больше теперь, во время сие, домов, и братьев, и сестер, и матерей, и детей, и земель, при гонениях, а в веке грядущем жизнь вечную.

От Луки 21:12

Но ранее всего этого будут налагать на вас руки свои и гнать, предавая в синагоги и тюрьмы, отводя к царям и правителям за имя Мое.

От Луки 22:29

и Я завещаю вам, как завещал Мне Отец Мой, Царство,

От Луки 6:20

И Он, подняв глаза Свои на учеников Своих, говорил: Блаженны нищие, ибо ваше есть Царство Божие.

От Луки 6:22

Блаженны вы, когда будут ненавидеть вас люди, и когда будут отлучать вас, и поносить вас, и извергнут имя ваше, как злое, из-за Сына Человеческого.

От Иоанна 15:20

Помните слово, которое Я сказал вам: раб не больше господина своего. Если Меня гнали, и вас будут гнать; если слово Мое соблюли, и ваше будут соблюдать.

Деяния 5:40

И призвав апостолов, подвергли их бичеванию, приказали не говорить от имени Иисуса и отпустили.

Деяния 8:1

Савл же одобрял убиение его. И разразилось в тот день великое гонение на церковь Иерусалимскую, и все, кроме апостолов, рассеялись по разным местам Иудеи и Самарии.

2 Коринфянам 4:17

Ибо временная легкая скорбь производит для нас в безмерном преизбытке вечное богатство славы:

К Филиппийцам 1:28

и не поддаваясь ни в чем устрашению со стороны противников; это для них есть признак гибели, а для вас спасения, — и это от Бога, —

2 Тимофею 2:12

если терпим, то с Ним и царствовать будем; если отречёмся, то и Он отречётся от нас;

2 Тимофею 3:11

в гонениях, страданиях, какие меня постигли в Антиохии, в Иконии, в Листрах. Какие гонения я претерпел, и из всех избавил меня Господь!

Иакова 1:12

Блажен муж, который переносит искушение, потому что, став испытанным, он получит венец жизни, который обещал Господь любящим Его.

Иакова 5:11

Вот мы называем блаженными тех, которые терпели: о терпении Иова вы слышали и намерение Господа увидели, потому что многомилостив Господь и милосерд.

1 Иоанна 3:12

не так, как Каин, который был от лукавого и убил брата своего. И почему убил его? потому что дела его были злы, а брата его — праведны.

Откровение 2:10

Не бойся ничего, что тебе предстоит претерпеть. Вот будет диавол ввергать из среды вас в тюрьму, чтобы быть вам искушенными, и будете иметь скорбь десять дней. Будь верен до смерти, и дам тебе венец жизни.